终的漫长道路

    寒冷的风，饥饿的雨，死亡的雷电里

    七

    那轻轻来到他们心里的

    不是一根箭，

    那太鲁莽了；

    也不是一艘帆船，

    那太迟缓了，

    却是一口温暖的吹嘘，

    好像在雪天里

    一个老人吹着他将熄的灰烬；

    在春天的夜里

    上帝吹着沉黑的大地；

    在幸福来到之前。

    所需要的是

    那么一种严肃与仁慈。

    于是才能像幻境的泄露，

    你转身、招手、匆匆消失，一条回海的鲸鱼

    十

    凝结在月夜的神秘里，

    你的白天是这里的黑夜

    只是绘下自己的航线。

    站在一片倾逝的瀑布前

    只透过那细微的雾珠

    看见彼此模糊了的面影。

    在它们身后森林是荒漠的城市

    用那特殊的风度饲养着居民

    贯穿它的阴沉是风的呼吸

    那里的夜没有光来撕裂，它们

    是忍受一个生命，更其寒冷恐惧

    这渗透坚韧的脉管，循环在咸涩

    的鲜血里直到它们忧郁

    即使曾穿过死亡的黑影

    使你羞耻的是你的狭窄和多变，

    言语只遗漏了思想，知识带来了

    偏见，还不如让粗犷的风吹遍

    和不怜悯的寒冷来鞭策

    而后注入拙笨的形态里

    一个生命的新鲜强烈。

    他心灵的花园在春天的卷末。

    让烛光照入那死寂之国

    我掩起我的耳朵，遮着我的眼睛

    不要知晓那飞跃的鸟，和它的鸣声，

    还有那繁盛的花木和其间的微风

    我的石头向我低语：宁静，宁静，宁静

    我錾着，凿着，碰着，磨着

    在黎明的朦胧里

    在黄昏的阴影里

    我默视着石面上光影游戏的白足

    的眼睛映出整个荒野的寂寞

    于是一天，我用我的智慧照见

    一尊美丽的造像，她在睡眠，

    阖上她的眼睛，等待一双谦逊的手

    一颗虔诚的心，来打开大理石的封锁

    将她从幽冷的潜藏世界里迎接

    到这阳光照耀下的你们的面前

    春天，夏天，秋天，冬天

    多少次我掩起我的耳朵，遮着我的眼睛

    为了我的石头在向我说：宁静，宁静

    开始工作时，我退入孤寂的世界

    那里没有会凋谢的花，没有有终止的歌唱

    完成工作时，我重新回到你们之间

    这里我的造像将使你们的生命增长

    这不是遗弃，

    春天，夏天，秋天，冬天

    洒在湖山上，像雨的是这个ldquo;自己rdquo;

    他所需要的专诚和寂静

    使他暂时忘记他自己的生命

    那在有限时间里回旋沸腾的河流

    我对于你们没有遗弃，假如有

    只是因为我要在你们之间永远停留。

    （the Dying Gaul)

    他好像突然地跌到了，在

    死亡的拱门前，犹自用一只手臂

    支撑那山样倾颓的身体，

    起飞

    像为阴郁的云翳遮盖的前额，