当白日将没于黑暗，

    我坐在屋门口，

    在屋外的半天上

    这时飞翔着那

    在消灭着的笑声，

    在远处有

    河边的散步

    和看见了：

    那啄着水的胸膛的燕子，

    刚刚覆着河水的

    早春的大树。

    我想起海里有两块岩石，

    有人说它们是不寂寞的；

    同晒着太阳，

    同激起白沫

    同守着海上的寂静，

    但是对于我它们

    只不过是种在庭院里

    不能行走的两棵大树，

    纵使手臂搭着手臂，

    头发缠着头发；

    只不过是一扇玻璃窗

    上的两个格子，

    永远的站在自己的位子上。

    呵，人们是何等的

    渴望着一个混合的生命，

    假设这个肉体内有那个肉体，

    这个灵魂内有那个灵魂。

    世界上有哪一个梦

    是有人伴着我们做的呢？

    我们同爬上带雪的高山，

    我们同行在缓缓的河上，

    但是 能把别人

    他的朋友，甚至爱人，

    那用誓言和他锁在一起的人

    装在他的身躯里，

    伴着他同

    听那生命吩咐给他一人的话，

    看那生命显示给他一人的颜容，

    感着他的心所感觉的

    恐怖、痛苦、憧憬和快乐吗？

    在我的心里有许多

    星光和影子，

    这是任何人都看不见的，

    当我和我的爱人散步的时候，

    我看见许多魔鬼和神使，

    我嗅见了最早的春天的气息，

    我看见一块飞来的雨云；

    这一刻我听见黄莺的喜悦，

    这一刻我听见报雨的斑鸠；

    但是因为人们各自

    生活着自己的生命，

    他们永远使我想起

    一块块的岩石，

    一棵棵的大树，

    一个不能参与的梦。

    为什么我常常希望

    贴在一棵大树上如一枝软藤？

    为什么我常常觉得

    被推入一群陌生的人里？

    我常常祈求道：

    来吧，我们联合在一起

    不是去游玩

    不是去工作

    我是说你也看见吗

    在我心里那将要来到的一场大雨！

    当寂寞挨近我，

    世界无情而鲁莽的

    直走入我的胸里，

    我只有默望着那丰满的柏树，

    想他会开开他那浑圆的身体，

    完满的世界，

    让我走进去躲躲吗？

    但是，有一天当我正感觉

    quot;寂寞quot;它啮我的心像一条蛇

    忽然，我悟道：

    我是和一个

    最忠实的伴侣在一起，

    整个世界都转过他们的脸去，

    整个人类都听不见我的招呼，

    它却永远紧贴在我的心边，

    它让我自一个安静的光线里

    看见世界的每一部分，

    它让我有一双在空中的眼睛，

    看见这个坐在屋里的我：

    他的情感，和他的思想。