步，而这完全取决于你是否援救我们。特洛伊人已逼近我们的围墙和战船；赫克托耳靠着宙斯的信任凶猛无比，不可阻挡。在这最后关头，拯救希腊人的重任已经落在你的肩上。请你别再骄傲了。请相信我，友谊总比敌意强。你的父亲珀琉斯在你出征前也这样说过。”接着，奥德修斯一一列举了阿伽门农答应给他的赠礼。

    可是，阿喀琉斯却回答说：“尊贵的拉厄耳忒斯的儿子，我必须直截了当地用一个不字来回答你的好话。我恨阿伽门农，就像恨地狱大门一样。无论是他还是其他希腊人都不能劝说我回心转意，重新回到他们的队伍里。他们何时酬谢过我的功劳？我曾经日夜操劳，流血流汗，只是为了替那个不知感恩的人夺回一个女人。我夺来的战利品全部献给了阿特柔斯的儿子；他贪得无厌，自己占有了大部分，仅把少量的分给我们；他甚至夺走了我最心爱的女人。因此，明天在给宙斯和诸神献祭后，我们将乘船航行在赫勒持滂海湾的海面上。我希望三天以后就能回到夫茨阿。阿伽门农已欺骗了我一次，我不会第二次受他的骗！你们回去吧，把我的意思告诉国王。可是我希望福尼克斯留下来。你愿意跟我一起回到祖辈们生活过的地方吗？”

    福尼克斯是他的老朋友和老教师。可是，无论他怎样劝说都不能使阿喀琉斯回心转意。

    最后埃阿斯站起来，说：“奥德修斯，我们走吧！朋友们的友情不能打动阿喀琉斯，他是无法和解的人！”奥德修斯也站起身来，他们先向神只浇祭，然后和其他使者一起离开了阿喀琉斯的营帐，只有福尼克斯一人留下。