掏了出未，放到一只翻倒在地的靴子里，说：“就这样，明天见。”

    “你和谁说话呢？”一个男孩子问他。

    “我吗？”让装作若无其事的样子，“没和谁说话。我正学口技表演呢，在准备一个节目……”

    “真棒。”这个男孩子说。

    让抬起一只手，手指摇摆着，宛如一个小木偶在讲话。他的嘴唇几乎不动地用吱吱的声音问：“一朵蒲公英对另外一朵蒲公英说什么？”然后他又用正常的声音说：“我不知道。”接着又用吱吱的细声答道：“带我去你的除草机里。”

    这些废话使拉尔夫要发疯了。“嘿，该（给）我摩托车。”那个男孩子一走，他立刻命令道。

    让努力在讲话时做到嘴唇不动，“你要满学校乱骑吗？没这个机会，你会迷路、或者找麻烦、或者被人发现。”

    “那是我的摩托车，”拉尔夫声嘶力竭地尖叫道，“把它给我，马上。”

    让就要离开教室了，他弯下腰对拉尔夫说：“星期五跑完迷宫再说吧。”

    随着这最后通牒，让一把摘下钩子上的背包，急匆匆地赶车去了，那车会把他带回山上的旅馆。

    拉尔夫气急了，一下子把牙咬进麦丽丝的靴子里。呸！真恶心——有点橡胶味，又有点尘土味。他原来认为让是他朋友，可现在不是了，他太卑鄙，他不公平……拉尔夫觉得糟透了，他打定主意不在五班学生面前跑迷宫，让也强迫不了他。也许他甚至会藏起来，拒绝当他们的客人。这样，让就会懂得不应该对他发号施令了。

    拉尔夫坐在麦丽丝的靴子里生着闷气。没有了摩托车，他对眼前的世界都快发疯了。当然，他本来就是一只聪明的老鼠，为什么还要证明这一点呢？

    拉尔夫感到一切都不公平，没人爱他。