dquo;吹玻璃的人贪婪地说，ldquo;我愿为你找到那只狗，因为现在最要紧的一件事就是使我变得漂亮起来。rdquo;

    ldquo;不过，我要告诉你，这种漂亮只是表面好看。rdquo;魔术师说道。

    ldquo;这就够了。rdquo;吹玻璃的人高兴地回答道。

    ldquo;那你就告诉我，我到哪里去寻找我的狗，然后我就把那种药粉给你。rdquo;

    魔术师许诺道。

    吹玻璃的人走到门外，假装去寻找。不久，他回来说道：

    ldquo;我已发现了那只狗的去向，它在迈达斯小姐的家里。rdquo;

    魔法师马上到了那里，想看一看是否属实。这时，那条狗跑了出来，冲着他汪汪叫着。魔术师张开手，嘴里念着咒语，这条狗马上睡着了，他把它捡起来，带着它回到了家里。

    随后，他把能使人变得漂亮的药粉作为报酬交给了吹玻璃的人。吹玻璃的人马上把它吞了下去，他立刻变成了世上最漂亮的男人。

    当他再去拜见迈达斯小姐的时候，再也没有狗冲他汪汪叫了。年轻的女主人一见到他，马上被他的英姿迷住了，一见钟情，立刻就爱上了他。

    ldquo;倘若你是一个公爵或是一个王子，rdquo;她叹口气说，ldquo;我就愿意嫁给你。rdquo;

    ldquo;我是一个王子啊！rdquo;他回答道，ldquo;我是多哥布洛尔斯王子。rdquo;

    ①ldquo;哦，rdquo;她说，ldquo;那么假若你愿意接受每星期四美元的津贴，我就去预定结婚卡。rdquo;

    他有些犹豫，当他一想起床柱上的那根绳子，他便答应了这个条件。

    就这样，他们结婚了，新娘非常嫉妒丈夫的美貌，让他过狗一般的生活。

    他呢，则设法在外边借债，使她陷入困境，以此来作为回报。

    说到那条玻璃狗，魔法师用他的魔法又使仑能汪汪地叫了。他把它放在家门口。我想，它现在仍在那里。至于这个故事的教训，我很想去找魔法师探讨一下，遗憾的是，我也不能跨进他的家门，因为有那条玻璃狗。

    ① 意即吹制玻璃狗的王子。mdash;mdash;译者