别忘记我。

    弗美尔的小女孩，现在已出了名，

    注视着我。一颗珍珠注视着我。

    弗美尔的小女孩的唇

    是红的、润湿的、明亮的。

    哦弗美尔的小女孩，哦珍珠，

    蓝色的包头布：你们全都光亮

    而我是阴影做成。

    光亮俯视阴影

    以宽容，或许也以怜悯。

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">*杨middot;费美尔(1632mdash;1675)，荷兰画家。