紧张：“或许我可以陪里德尔小姐一起去？我正好有空。”不知道从什么时候开始，这个年轻人坚持别人面前称呼阿利安娜为‘里德尔小姐’。

    “太好了。”葆丝松了一口气说，“你帮了我大忙。”她看起来确实很忙，“你们可以外面吃午餐，我想今天中午我大概没时间家里做饭了。”她匆匆走进厨房，把剩下两个人留餐厅里。

    一直保持安静阿利安娜这时丢开她面前盘子，抬起头来说：“我们什么时候走？”她看到塞弗没有人之后轻松多了，这种场面让他紧张吗？

    “随时。”西弗勒斯重坐下来，他需要一杯冰镇矿泉水：“只要你准备好。”他说。

    阿利安娜跑上楼，一分钟内就下来了。他们通过壁炉去了对角巷，那里挤满了来买开学用品学生和他们父母。

    他们去了摩金夫人长袍店。

    “哦，里德尔小姐，斯内普先生，你们是来买长袍吗？”摩金夫人看到他们进来后说。

    “是。”西弗勒斯说。

    阿利安娜站到脚凳上，西弗勒斯交待道：“只用手织纯棉布料，她不习惯其他。扣子要银扣，镶嵌用白水晶。”

    从长袍店出来后，阿利安娜想对角巷逛一逛：“信上说我可以有一只宠物。”

    西弗勒斯说：“你想要什么呢？”

    阿利安娜摇摇头：“妈妈有海盗，你有欧伯威，哥哥有蛇怪，我想我也可以有一只。”她走进一间叫神奇动物园宠物店，西弗勒斯跟后面。

    女店主高兴招呼他们：“欢迎，可爱小姑娘，你想要什么？”

    “一只宠物。”她说，“我想看看。”她店里转起来。店并不大，但好像这里挤满了所有能找到动物。

    女店主一直向阿利安娜介绍那些女孩会喜欢，比如放外面一只会变成礼帽白兔和笼子里猫，大概有二十多只。

    阿利安娜打定主意不要猫头鹰，如果她想，能里德尔家阁楼里找到十几只，妈妈宠物海盗是一个特别邪恶家伙，它每年都会到外头去拐小母猫头鹰回来。

    后她什么也没买。

    西弗勒斯问她为什么不买，她说：“我本来想买，但却没有看到喜欢。我想我应该买一只喜欢，妈妈就是一堆猫头鹰中挑中海盗，哥哥也是偶然碰到蛇怪。”

    后西弗勒斯买了一笼白老鼠，他喜欢用它们来试验魔药。他把笼子给阿利安娜：“你可以挑两只走。”

    阿利安娜摇头，有时她觉得塞弗有某些方面确实有点迟钝。

    然后她去学校前，塞弗为她带来了一只猫，它看起来漂亮极了，金色背毛由浅至深，尾巴和爪是纯黑。

    “它真美。”阿利安娜一见它就爱上了它，而那只猫却审视看了她一会儿后才跳到她怀里，除了她之外，它似乎不愿意搭理家里其他人。

    西弗勒斯蹲下来跟她说：“它刚刚离开妈妈，你会好好照顾它，是吗？”

    “我当然会。”她骄傲说，“它是属于我。”她牵着他手。

    等阿利安娜带着她宠物去睡觉之后，瑞德倒了杯酒给西弗勒斯，他们可以坐下来聊一会儿。

    “你准备了多久？”他问。

    “关于什么？”西弗勒斯靠沙发椅背上说。

    “阿利安娜宠物。我打赌那只猫父母中有一只是猫狸子，想让它们跟普通猫自然交配可没那么简单。”瑞德说，猫狸子不是能够被轻易驯服，饲养它们甚至需要执照。这当然是因为它们非常珍贵。

    “大概两年。”西弗勒斯承认了，这只小猫是他这两年里得到唯一一只继承多猫狸子部分。他想给阿利安娜准备一只能够帮她分辨善意和恶意宠物，这样她学校里会安全。

    瑞德坐下来，他摇晃着酒杯说：“事实上，我必须要离开霍格沃