人不时地偷看霍震波。好容易，霍震波吃光了汤，放下匙子。俩人等的就是这个。对佐培尔来说，这是个信号。他突然身子向前一扑，呻吟起来了：“唔，唔，苦啊，苦哇！”

    霍震波举起拳头吓唬：“哼哼什么？停住！快停住！”

    奶奶拖着带锁链的脚，尽快来到佐培尔身边，弯下身子。

    佐培尔好象疼得受不了，扭着身子，继续呻吟：“唔，唔！苦哇，苦哇！救命，救命啊，苦哇！”

    卡斯帕尔想安慰佐培尔，但佐培尔更加痛苦地大声叫唤，呻吟着。

    “到底怎么啦？”霍震波问。接着，他站起身，走了过来。

    “您问怎么啦？”卡斯帕尔说，“就象您看见的那样，他肚子疼啊。”

    “啊，苦哇！”佐培尔叫唤着，“啊，苦哇，苦哇！简直要胀破……马上就要胀破啦！”

    奶奶好象一下子才弄明白发生了可怕的事情，她抱着头，乱挠头发：“是库纳尔皮兹呀！这肯定是毒菌中毒！可怜！啊，身体要象碎成一块块地那样绞痛啊！可怕的毒菌！再说，这儿也没有医生——也没有医生！”