下雪了。

    苏青瑶“呀”得一声，合上小窗，免得寒风吹熄了屋内仅有的一盆炭火。

    已经到了午餐时间，阁楼内却依旧渗不进光亮，漫天飞雪一下，更是昏天黑地，分不清日升月落。房顶低矮，苏青瑶微微弯着腰，挪回木板搭成的小矮床边，坐下，又听床板“咯吱咯吱”叫唤两声。

    火盆放在床尾，黑里透着点微红。苏青瑶怕它熄，拿过被褥上的旧蒲扇，将火扇得稍微旺了些。冷是照样冷，但瞧见了火光，心里总归多了些安慰。苏青瑶对着火盆，伸出双手，十指上，红红白白，满是冻疮。

    待到手指头不那么痒，苏青瑶点燃煤油灯，继续温书。

    忽得，楼下起了响动。

    苏青瑶拿着书，出门去看，果然是房主回来。

    房主姓王，是个五十来岁的婆婆。

    她曾经有个丈夫，八年前去世了；有个儿子，被抓走参军了；有个女儿，还未成年便得热病死了；还有个女儿，刚生下来就被抱走了。好在奋斗了大半辈子，她从生活吝啬的手心里，抠出了一栋房。将空房间出租，再出门捡一捡玻璃瓶，在家编一编草帽、织一织毛衣，倒也能维持生活。

    苏青瑶租下阁楼后，时常帮她烧火做饭、打扫卫生，一来二去，便与对方亲热起来。她有着婆婆的好心，也有着婆婆吝啬，譬如苏青瑶为了洗澡，把热水烧得多了些，便免不了一场大呼小叫。

    见到苏青瑶下楼，王婆婆放下油纸伞，仰头问：“小姑娘，你阿吃过啦？”

    “还没呢，我等下再去吃，”苏青瑶笑着说。“您呢？吃了吗？”

    “我吃过赖，还给你带了一块洋山芋。”说着，她从怀里摸出一块烤土豆，塞到苏青瑶手上，然后竖起手指，在嘴上比了比，再拍拍肚子，说：“不管干嘛事，都得先吃饭。”

    “是、是，谢谢婆婆。”

    “还有一个事情，”王婆婆又从怀里掏出一张皱巴巴的信，递过去。“这个阿是你的信？”

    苏青瑶接过，瞧见信笺上的谭碧二字，不由露出微笑。她连声道谢，拿着信回到阁楼上。雪似乎更大了些，簌簌地击打着屋顶的瓦片，时急时缓，乐观点想，倒是可以当成来自天宫的韶乐。

    她佝偻着坐在床畔，将煤油灯拧得更旺。

    对着摇曳的灯火，苏青瑶拆开信，认真读起信上歪斜的字符。

    青瑶我妹：

    你离开上海要有三个月了，有没有吃饱饭，睡好觉？上海现在很冷，南京应该更冷，要多穿衣服。你走之后，我去一个夜校学写字，校长竟然以前是常君的病人……算了算了，伤心的事不说。我想告诉你，毛笔写字很难！钢笔更简单。我抄女先生的字，写了一首诗给你，放在信封里。这是我第一次写信，寄给你，因为你是我一生中最爱的人。非常非常想你！

    你的碧

    苏青瑶读完，从信封里倒出一张折迭平整的砑花纸，展开，瞧见上头以浓重的墨汁写：洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

    她拿着信，蓦然湿了眼眶。

    苏青瑶急忙抽出手帕，盖在眼睛上，一下后仰躺在床榻，无声地颤动着。许久，泪水湿透了手帕，盖在面颊上，一阵阵刺痛。她止住抽噎，翻身起来，从箱子里抽出信纸和钢笔，到书桌边给谭碧回信。

    亲爱的碧：

    今日收到了你的来信，不胜欢喜。还请放心，我在南京一切安好，尤其是房东婆婆，十分可亲。南京的冬天的确比上海要冷，下了很大的雪，不知何时能停。好在我不常出门，全心在家备考，带去的棉袍足够御寒。闲暇时，我译了几首英法的小诗，寄给各个报刊杂志，换得几块钱的报酬，好对付煤炭钱。

    听你说去夜校识字，我真是高兴得不知