005小老师的授课时间
教室门外叶欣敲了敲门,凹凸有致的身材吸引住教室里大部分人的目光:“奚扬?”晚栀趁此机会不动神色地用了点力挪开多余的手。
奚扬未再有动作,睥睨着不请自来的人。
叶欣尴尬地动了动嘴皮子:“奚晟……”
“有什么想问的自己去找他不就行了?”
晚栀托腮看着窗外,耳朵听着这出戏,有意思。
“我……”很少碰钉子的叶欣感受到其他同学看好戏的眼神有点尴尬,“同学你手腕流血了。”
闻言晚栀低头看着自己一直不见好的左手腕,红色的血迹早已沁出白色的衬衫袖子,只得起身:“没事,去趟医务室就好了。”拿起一旁的书包快步离开,出门的时候不小心碰到了兴冲冲进门的赵可欣,晚栀无语望天:果然碰到这对姐妹花就没什么好事。
左手的恢复情况不是很好,晚栀索性跟Zorro请了几天假,Zorro也表示理解,只是新人一直没找上,请求她能尽量再拖一会儿辞职,晚栀应下啊,不由得感叹真是个十足的绅士。
事实证明请假是对的,隔天晚栀起床时就感觉头重脚轻,不过还是依旧凝神准备小组展示。
“晚栀你脸色好苍白啊,没事吗?”柏灵一脸担忧地看着她。
连一贯欠扁的牧野也忍不住过来:“这脸白的跟鬼似的,你等会儿是要演贞子吗?”
“没事。”晚栀上前拿着u盘子准备上去拷贝等下要用的文档,还没起身就被奚扬夺过去:“我去拷。”
结果一开始就是他们,晚栀讲的主要是欧·亨利的短片《警察与赞美诗》,相当荒诞的黑色幽默。把三个月的监狱生活当做梦想的流浪汉为此不断努力,在经受赞美诗洗礼时觉醒,却也是在这个时候实现了之前的梦想。
一直到晚栀的部分完成都很顺利,只是等到奚扬准备读诗的时候,英语老师打断:“请问奚同学还有其他欣赏的诗人吗?”
奚扬顿了顿:“聂鲁达。”
晚栀脑子里一下子飘过熟悉的句子:春天对樱桃做的事。她头更晕了
“可以稍微念一小段他的诗吗?”
像是感受到旁边担忧的目光,奚扬看了她一眼,开始朗诵:
As all things ale filled with my soul
You emerge from the things,filled with my soul,
You are like my soul, a butterfly of dream,
And you are like the word Mencholy.
I like for you to be still , and you seem far away.
It sounds as though you were menting, a buttyfly g like a dove.
And you hear me from far away, and my voice does not reach you:
Let mee to be still in your silence.
译:
由于所有的事物都充满了我的魂灵灵魂
你从这些事物之中显现,也充满了我的灵魂
你宛如我的灵魂,一只梦的蝴蝶,
你又宛如忧郁这个词。
我喜欢你沉静之时:看上去仿佛你已远去。
听上去仿佛你正在哀叹,像鸽子一样低语的一只蝴蝶。