“是的，多比很愿意为哈利·波特先生服务！”多比用它又尖又细的声音说道，“在这里虽然没有工资，但是每天都可以看见哈利·波特先生……”

    “我会给你工资的，多比。”感觉到了赫敏尖锐的眼神，哈利连忙说道。

    “对了，德拉科对你好吗？”

    多比愣了一下，点点头：“马尔福少爷对我挺好的，比以前好多了。”

    哈利注意到小精灵不停地搓着手，挤着着眉毛，似乎有什么话想说，于是问道：“多比，你还想说什么？”

    多比犹豫地看了他一眼，结结巴巴地开口了：“多比——多比有一个问题想问，但又觉得不该问……”

    “你问吧，多比。是什么问题？”赫敏温和地说道。

    “就是……哈利·波特先生为什么会——为什么会和马尔福少爷呆在一起呢？多比记得哈利·波特先生讨厌马尔福少爷的呀……”多比说得吞吞吐吐，他又看了哈利一眼，见他没有打断他的意思便胆大了一些，“多比、多比认为，哈利·波特先生比马尔福少爷伟大多了！哈利·波特救了我们，把我们从那个名字也不能提的人的阴影下解救出来……多比以为，哈利·波特先生可以不和马尔福少爷在一块的！”

    哈利一开始觉得有些好笑，但后来渐渐地却笑不出来了。他在多比面前蹲下身，将他脖子上的围巾轻轻拉平。

    “不，多比，我不伟大，这件事也不是我一个人完成的。或许神秘人的确是我杀死的，但我得到了很多人的帮助，这其中就有德拉科·马尔福。他一直都在我身边陪伴我、鼓励我，帮助我度过最黑暗的时刻。如果不是他，我根本无法逃离神秘人的折磨，更别提打败他了。”

    “先生……”

    “我不知道德拉科曾经对你做过什么，我也不会对此为他开脱……但我相信他现在已经和以前不一样了。我希望——呃——你能给他一个机会，我保证他不会像以前那样欺负你了。如果还发生这种事的话，你就告诉我，我去揍他。”哈利慢慢地说道，朝他鼓励地笑了笑。

    多比看着他，双手颤抖，眼角渐渐涌出了豆大的泪水：“对、对不起，先生……”

    “啊，你不用道歉——”

    “哈利·波特先生真是太善良了……太谦虚了……多比为哈利·波特感到骄傲……”他一边哭一边抹眼泪，泪水把哈利整理好的围巾都打湿了。

    “不，多比，你要明白这样一件事——这不是我一个人的胜利，知道吗？这是所有人的胜利，是所有人的努力取得的成果，不是我一个人的。”哈利替他拿来了一块手帕，轻声说道。

    多比接过手帕抽抽搭搭地擤鼻涕，朝他深深地鞠了一躬，端着盘子离开了。

    他们很快就开始了一场新的闲聊，哈利询问着罗恩他们的近况，赫敏告诉他，她的父母已经从国外旅游回来了——她曾在决定和他们去找魂器后给他们施了修改记忆