越生气——不同意就算了，还这么打击自己积极性。

    那他就偏要学会点东西给徐杳然看看。

    姑娘姗姗来迟。见到朝自己走过来的人，纪译一转头直接想把程坎从桌上踹下去。

    来的姑娘就是程坎心心念念好久的周廑——程坎儿纪译方圆那一堆的小妹妹。因为太小了，纪译老觉得玩不到一块去，只有程坎从小就爱逗她。常常都是纪译在前面跑，周廑在后面追着喊豆子哥哥，程坎儿又在后面追着喊廑廑。一个理不开解还乱的三角恋。

    纪译终于明白程坎为什么非得死乞白赖地求着他来了，还千叮咛万嘱咐要徐杳然一起出现，原来请他在周廑面前亲自出柜呢。

    “豆子哥哥，你怎么在这儿？”周廑掠过程坎看见纪译，皱眉问他。

    程坎站起来拉开椅子，说：”他非得跟过来，没事儿，纪豆子待不了多久的，等下他男朋友来接他。”

    对面的姑娘意味深长地噢了一声。

    纪译在桌子下狠狠踹了一脚程坎，疼的坎儿叫唤出声。

    程坎歪着屁股站起来，摆摆手告诉周廑去趟洗手间，顺手就把纪译拉了出来，一瘸一拐地往外边走。

    走到梯边上，纪译还没来得及翻脸，坎败家子大手一挥：“你先别骂我！就帮我这一次儿。这事儿要是成了，你和徐杳然度蜜月的钱，老子掏了！”

    纪译的嘴角抽动了下，吐出两个字：“成交。”

    菜还没上齐，餐前酒先倒满了。莫斯拉托甜白回味带着杏仁饼甜甜的味道，太对纪译的胃口，嘴里尽是杏桃和花香味。但几杯酒空腹下肚，肚子里热热的，思绪跟着飘忽不定起来，泛着和酒杯里相似的泡泡。

    周廑和程坎在说什么也没注意听，纪译抠着酒瓶盖上细密的纹路，心里就觉得委屈。本来徐杳然答应答辩完就陪他去吃火锅呢，现在什么都没有了，自己还在这里当电灯泡。

    昨天晚上纪译一个人睡在书房，房间又冷，床板又硬，屁股都疼，怀里也没东西抱，心比闰月的雪还凉。

    都怪徐杳然不哄哄他。

    情伤配酒，越喝越有。此刻纪译沉浸在自己的杏仁饼甜白酒里，眼神晃晃悠悠的，甚至仿佛看见徐杳然就朝自己走了过来。

    算了吧。纪译模模糊糊地想，回去就给徐老师撒个娇服个软吧，面子和自尊这些东西，比起他的终生幸福都不算什么大事儿。

    纪译正低下头去够远处的酒瓶，突然身侧光线一暗，有阵熟悉的气味往鼻腔里钻。他抬起头，看见他的徐老师就站在眼前，正头顶着餐厅泛黄的光线看着自己。

    徐杳然直接伸手抽出了纪译面前的酒杯，然后弯下腰，蹭了下他发烫的脸颊，温声说：“程坎说你喝多了，让我来接你。你现在还难受么？”

    只喝了半瓶没什么度数的气泡酒，纪译只是脑袋有些发胀，意识清醒得很。但这么大一个台阶摆在自己眼前，他还不抓准机会滚下去，也白在徐老师身边蹭这么些时间了。

    借着一股酒劲儿，也不管旁边有没有人在看了。纪译埋头靠到徐杳然腰上，瓮着声音说：“难受，你快点带我回家吧。”

    徐杳然温柔地拍了拍他的后脑勺表示安慰，朝程坎和周廑点点头，然后拉着自己家这个麻烦回家了。

    周廑看着他们离开的背影，抿着嘴笑了：“豆子哥哥怎么还是这么可爱啊。”

    程坎：“？”

    能被这么没骨气没出息的纪译伤害，程坎真不知道自己造了什么孽。他放下手里的叉子，不甘心地追问姑娘：“那我呢？我不可爱么？”

    周廑看着他，笑出两边小小的梨涡：“你呀，你一直都挺好的。”

    徐杳然连拉带抱的把这个麻烦带进了家门，扔到床上。纪译在