名了好么。”

    “你小时候多可爱啊，豆子，豆子，豆子～”方圆不甘示弱地重复了好几遍。

    纪译把方圆送到了楼下，替她推开门，说：“团子，我就不送你了。路上小心，方团子小朋友。”

    团子是方圆小时候的外号，与纪豆子同一个时期而存在。她大概是吃了这个名字的亏，从小就长得圆滚滚，白乎乎，和一颗汤圆一样。

    听到这个名字，方圆立马举起胳膊，作势要打纪译。就在要动手的一刹那，玻璃门突然从外面被打开了。推门走进来的沈栎老师，被眼前这一幕惊住了步子。

    他看着纪译，再看看方圆，有些迟疑地开口：“纪老师，你女朋友？”

    纪译连忙摆摆手：“不是不是。我正准备送她走呢。”

    刚才还气势汹汹的方圆突然安静地如同只小兔子，纪译回头看她——姑娘愣在原地，盯着面前的沈栎老师，眼睛像星星一样亮。

    等纪译再回到语文办公室，徐杳然已经忙完了，正在收拾桌子。见他回来，转身从抽屉里抽出一张餐巾纸：“擦擦嘴。你就这样带着嘴边上沾着的奶油，去外边转了这么一大圈？”

    纪译下意识地舔了舔嘴角。

    徐杳然看着他，心下一颤，突然喊出口：“纪豆子？”

    纪豆子本人抬起头，看着他，惊讶道：“这你都能听见？不要吧，你当做没听见好不好？”

    徐杳然移开视线，把笔记本放进抽屉锁上钥匙，然后说：“我都能想象得到，你小时候有多可爱了。”

    第12章

    这天中午吃完饭，徐杳然顺手把女老师送他的苹果递给了纪译，美其名曰“上缴组织”。只是一个苹果，让小纪老师一天的心情都特别好，在家楼下等电梯的时候都忍不住自己笑起来，玻璃门上倒映着个傻笑。

    “你没事傻笑什么？”一打开家门看见许女士正坐在沙发上，正好对着纪译进门的方向。

    纪译一屁股坐她旁边：“看到你开心。”

    “少胡说八道，一个半月都见不到影子，我坐这儿等你半天了。”许女士嘴上恼他，手上却忙不迭地给儿子剥核桃。

    纪译吃饱饭就爱撒娇，躺在许女士的腿上，没皮没脸的：“妈，我今天是不是特可爱。”

    许女士拍拍膝盖上垫着的那个脑袋的额头：“你是不是看上谁了？”

    纪译噌得一下坐起来，惊恐地看着妈妈：“您算命的啊？”

    “就你这样还用算啊？小时候在幼儿园亲了口隔壁桌的小女孩，被人家在脸上抓了道印子，回来就哭着问我是不是最疼你了。就你这点出息，在外面受刺激了就到我这儿找补。”

    许女士拍拍手上的核桃壳，然后捏住纪译搭在沙发上的掌心，横放到他脸颊边，说：“手还得再这摆成朵花儿，别忘了。”

    纪译在心里嘀咕：我小时候有这么直么，我怎么记得我亲的是个隔桌的小胖子。