威廉番外02
恶感成分复杂,并不是单纯的‘讨厌’,还有一些说不清道不明的‘不想面对’掺杂在其中。
“他好像在等你,”达芙妮犹犹豫豫,“需不需要报警?”
没等我们讨论出结果,话题的中心人物突然下定决心,大步向我们走了过来。我立刻如临大敌、全神戒备,对方又像受到了什么惊吓,一脸尴尬的刹住脚步。
安珀看了看他,又侧头看了看我,蹙着眉主动询问:“有什么能帮忙的吗?”
这是一句非常老套也非常英国的寒暄用语,真实意图视语气而定,譬如现在,她的意思其实是‘有什么事吗?如果没有请你让开’。但他显然会错了意——
中国人傻傻流露出‘你居然知道我想说什么’的惊讶,目光闪烁、紧张不安:“事实上,我想请你帮个忙。”
他仿佛鼓起了很大勇气,语速很慢,口气、措辞也都很小心,时刻提防着有谁对他严加批判似的:“我的两个朋友生病了,那个,我们都不会说西班牙语,英语也不太流利……”
我发现他其实很高,和哥哥差不多高,只是总驼着背,才看上去精神萎靡,像一棵不小心长歪的白桦树。
跟酒店前台进行了一番短暂友好的交流,我大致弄清了事情的始末。也难怪他们不甚重视,这群中国游客只顾强调发烧、胃痛(?),却没有告知腹泻、呕吐等其他症状,前台小哥以为这只是一次比较严重的感冒发烧(……)。
“可能是食物中毒了,最好立刻给医院打电话,请他们派一辆救护车来。”经过了巴塞罗那的大舌头Uber司机、马德里错将鹰嘴豆听成蘑菇的餐厅经理、以及这位英语水平实在堪忧的酒店前台,短短几天内我的西班牙语突飞猛进,有望回到拿A时的巅峰状态,“另外请准备一些清水和纸袋,她们可能会在车上呕吐。”
拜前阵子沸沸扬扬的疑似谋杀案所赐,全英人民都对食物中毒及其主要症状有了一定了解,严重的话食物中毒也会致死的。两位病人太过虚弱,我想她们也不可能自行移动到医院,好在这里北部荒凉,居民大都集中于南部(相应的,医院也都集中在南部),现在又是度假旺季,医院的人手应该非常充足。
“你,准备,钱。”短短几十分钟,我也迅速掌握了和他有效沟通的主要手段,“救护车,过来,明白吗?”
被朋友们围在中间,他可能有点害羞,垂着头双耳绯红:“明白。”
“喝水,可以,吃饭,不行,Okay?”
“&…%¥@!#%¥#@?”没等他再次作答,一个身高略矮、单薄如纸的亚裔男孩从电梯里走了出来(不知道是不是审美差异,我怀疑他还没满十五岁),他迅速理解了当前状况,很友好的冲我点了点头:“非常感谢你,我叫(&…%¥,你也可以叫我凯文。”
“萨曼莎,萨曼莎·克拉克。”出于礼貌,我也对他点了点头。说老实话,这还是我出生以来第一次面对这么多亚裔同胞,不可遏制的有点儿紧张。
一个略显丰腴的女孩一惊一乍,满面怀疑的看着我:“你不是亚裔?”
我挑起眉毛:“我以为仅从外表就能看出来了,我和在场的各位属于同一人种。”
清洁阿姨发出一阵很轻的笑声,女孩有点不依不饶,嘴角依然含笑,目光却带着试探和鄙夷——是的,鄙夷,就像那个讨厌鬼第一次在飞机上见到我那样:“可是你的姓氏……很奇怪,难道你结婚了?”
英国的法定结婚年龄是十八岁,如果双方父母准许,甚至可以十六岁就缔结婚约(那种情况基本不会发生),这倒不算是无的放矢。
讨厌鬼不知道说了句什么(我听不懂),他们纷纷露出了然的神色,紧接着又一名男孩加入对话,这帮人是不打算放我走了吗?