公众的替罪者:随时以轻舟、人、畜送走邪魔
把妖魔运走的工具是多种多样的。最常见的一种是一只小船。如在塞兰姆岛的南部地区,当全村人都生病的时候,就做一只小船,船上装着米、烟草、鸡蛋等等,都是全体村民捐赠的。船还装上一个小帆。一切就绪后,一个男人用极高的嗓音喊道:“所有的病呵,天花、疟疾、麻疹等等,你们已经折磨我们这么久了,害得我们好苦呵,你们现在不要再侵害我们了,我们已经为你们准备好这只船,装有你路上吃的粮食。你既不缺食物,也不缺药叶、槟榔子和烟草。走吧,马上就开船离开我们吧;再也不要到我们跟前来了;到一个离这里老远的地方去吧。潮送风吹,都帮你们赶快到那里去吧;你到那里去了,往后我们的日子就过得没病没痛,我们就可以再也不见太阳照在你身上了。”然后,十个或十二个人把船带到海边去,让它随着岸上吹来的微风漂走,人们相信他们从此再也不会得病,至少到下次送船之前不会得病。如果他们再害病,他们就断定决不是原来的病,而是另一种病,到时候他们又用同样的方式把这种病打发走。当装着妖魔的船看不见了的时候,送船的人才回到村里去,其中一人喊道:“现在病魔已经走了,消逝了,被赶跑了,乘船走了。”于是,所有的人都从他们屋子里跑出来,把这些话一个人接一个人地传说开来,人人都高兴极了,敲锣和其他发响的乐器。
东印度群岛的其他岛屿上也常常举行类似的仪式。如在蒂莫尔-洛特岛[即印尼的塔宁巴尔群岛],为了把致病的妖魔引走,人们用一只小快帆船,装上人的偶像和远程的粮食,让它随风浪漂走。当船就要漂走的时候,人们喊道:“病呵,离开这里吧;回去吧;你在这个穷地方干么呵?”举行仪式后三天,杀一头猪,拿一部分猪肉献给杜迪拉阿,他住在太阳里。一位最老的人说:“老先生,求你让这些儿孙、子女、妇女、男人的病都好起来吧,让我们都能吃猪肉、大米,喝棕榈酒吧。我们还将向你献祭,决不食言。请享用你的一份吧,求你让全村的人都健康。”如果快帆船停在任何住人的地方,疾病就会在那地方传播开来。所以,停下来的快帆船会引起沿海居民极大的惊慌,他们立即把它烧掉,因为妖魔见火就要逃跑的。在布鲁岛,载走病魔的快帆船约有二十英尺长,有帆、桨、锚等物,载有不少的粮食。整整一天一夜,人们敲锣打鼓,四处乱跑,以吓走妖魔。第二天早上,十个年轻的壮汉,拿着树枝打人,那些树枝都事先在土罐的水里泡过的。这之后,他们立即跑到海滩上,把树枝放上快帆船,赶紧开动另一只船,拖着载病的快帆船出海。到了离海岸很远处把快帆船扔掉,一人高喊:“天花老爷,走开吧——自愿地走开吧——去找另外的地方吧;我们已经给你准备了路上的粮食,现在我们再也没有什么给你了。”他们回到岸上后,所有的人都到海里洗澡。在这个仪式里,用树枝打人的原因,显然是要解脱他们的病魔。打了人以后,病魔就传到了树枝上去。所以才连忙把树枝放在快帆船上拉出海去。在塞拉姆内地也是如此,天花或别的疾病猖獗时,祭司用献祭过的树枝敲打所有的屋子,然后把树枝扔进河里,随水入海,正与俄罗斯的沃特雅克人一样,把从村里赶鬼时用的棍子扔进河里去,让流水把灾害带走。船上放一些偶像表示病人以诱使魔鬼跟随偶像,这种办法并不是罕见的,例如婆罗洲海岸的许多异教部落用下面的办法驱除瘟病。他们用西米椰子的树心挖一个或几个粗糙的人形偶像,把它们放上小筏或小船或设备齐全的马来亚人船上,还放些米和其他食物。再用槟榔子和槟榔子叶编的条带,把小船装点起来,在海水退潮时让小船随着退潮漂出海去,把疾病带走。人们就是这样愚蠢地想着、希望着。
把整个部落所有的妖魔或疾病带走的工具常常是一只动物或替罪羊。在印度中部各省,如某村发生霍乱,一到日落之后,人们都回到