北欧的五谷妈妈和五谷闺女
威仿略岢稣庋桓雎鄣悖旱履飧雒值那耙徊糠掷醋运娇死赜飀eai(大麦)这个词,因此德墨忒耳的意思不多不少恰好是“大麦妈妈”或“五谷妈妈”。这个词的词根在雅利安语系的不同语言中用来表示不同的谷物。克里特既然是崇奉德墨忒耳的最古的地方之一,她的名字如果真是来源于克利特语,倒不足为怪。不过这个词的来源容易引起很大的异议,所以最妥当的办法是不要强调它。不管这方面的情况如何,我们却另外找到了能证实德墨忒耳是五谷妈妈的论据。希腊宗教中与她有关的谷物有两种,即大麦和小麦,这两种谷物中,大麦也许更有权利作为她最初的本质;因为它不只是荷马时代希腊人的主食,而且我们有理由相信在雅利安人种植的谷物中,大麦如果不是最早的,也是几种最早谷物中的一种。的确,古代印度人也和古希腊人一样,在宗教仪式中采用大麦,这一点提供了有力的根据,大麦种植的确是很古的,我们知道在欧洲石器时代的湖上居民也种植大麦。
威仿麓酉执分薜拿窦浞缢字兴鸭舜罅康挠胂@暗奈骞嚷杪杌虼舐舐杪柘嗬嗨频睦印O旅嬲庑┛梢运闶且恍┑湫褪道?
在德国,谷物的拟人化是很常见的,叫做五谷妈妈。如在春天,谷物在风中飘动,农民说:“瞧,五谷妈妈来了。”或是说:“五谷妈妈在田里跑了。”或是说:“五谷妈妈正穿过谷子哩。”孩子们想到田里去摘矢车菊或罂粟花,人们叫他们不要去,因为五谷妈妈坐在谷子里,会把他们捉住。人们或按不同的庄稼称呼她黑麦妈妈、豌豆妈妈,并且拿黑麦妈妈、豌豆妈妈吓唬孩子,叫他们不要到黑麦、豌豆地里跑。人们还相信五谷妈妈能使庄稼生长。例如,在马格德堡[德国的城市和港口]附近,有时人们说:“今午亚麻会长得不错;见了亚麻妈妈了。”在施蒂里亚[奥地利东部的一个省]的一个村子里,五谷妈妈是一个女性偶像的形状,用最后一捆谷子做成的,穿白衣裳,据说午夜时在谷田里能见到她,她从谷田里过,使谷田增殖;但是,她如果对某个农民生气了,她就使他所有的谷子都枯萎掉。
五谷妈妈在收获的风俗中还扮演一个重要的角色。人们相信她是待在田里留下的最后一捆谷子;抑或割下最后一捆谷子时,她要么是给捉住了,要么是给赶跑了,要就是给杀掉了。如果是第一种情况,人们会高高兴兴地把最后一捆谷子带回家里,当作神物供奉,放在谷仓里,打谷时,谷神又再出现。在哈登的汉诺威尔地区,收庄稼的人围着最后一捆谷子站着,用棍子打它,为的是把五谷妈妈从里面赶出去。他们彼此喊道:“她就在那儿啦,快打她!当心,别让她抓着你了!”一直打到谷粒全部脱落;然后人们认为五谷妈妈被赶走了。在丹兹格附近,割下最后一把谷子的人用这把谷子做个小娃娃,这就叫五谷妈妈或老太婆,放在最后一辆车上运回家去。在霍尔斯坦,有些地方给最后一捆谷子穿上妇女的服装,称之为五谷妈妈,用最后一辆车带回家去,然后用水浸透。用水浸湿无疑是求雨的巫法。在施蒂里亚的布拉克地区,最后一捆谷子叫做五谷妈妈,让村里年纪最大的已婚妇女把它扎成一个妇女的样子。这些已婚妇女的年纪约在50到55岁。最好的一些谷穗则从里而剔出来,做成一个环冠,编上花,让村里最漂亮的姑娘戴在头上,到农民或绅士家里去,而五谷妈妈则被放在谷仓里以驱赶老鼠。在这一地区的另一些村子里,每当收获结束时,由两个男孩把五谷妈妈挑在杆子顶上带着走。他们走在戴谷冠的女孩的后面,一同上绅士家里去,绅士接下谷冠,把它挂在大厅里,把五谷妈妈放在一堆木头上,她成了收获晚餐和舞蹈的中心。然后把她挂在谷仓里,保留到第二年打谷的时候。打谷时打最后一下的人叫做五谷妈妈的儿子,人们把他和五谷妈妈捆在一起,打他,带他在村里游行