开悟。

    一天晚上，她正提着盛满水的旧木桶，当她正走着，她看着映照在水桶里的满月。

    突然，竹编的水桶箍断了，水桶散了架，水全跑了出来，水中之月消失了——而千代野开悟了。

    之后，她写下了这首诗：

    这样的方法和那样的方法，

    我尽力将水桶保持完好，

    期望脆弱的竹子永远不会断裂。

    突然，桶底塌陷，

    再没有水，

    再没有水中之月——

    在我手中是空。

    与你手中的空在一起，因为那就是一切……那就是我能给你的一切，没有比那更伟大的。这就是我的礼物：与你手中的空在一起。如果你能在你手中带着空，那么一切都会成为可能。不要带着财产，不要带着知识，不要带着装满东西的罐头，要成为水，因为那时你只会看见那个映照。在财富中，在财产中，在房子中，在汽车中，在声望中，你只有看见那个满月的影子，而满月却正等待着你。

    让桶底塌掉！不要试图用这个方法和那个方法来保护木桶！它是没有价值的，不要保护你自己，它是没有价值的！就让木桶坏掉，让水流出来，让水中之月消失，因为只有那样你才有能力使你的眼睛朝向真实的月亮，它始终在天空中——但是需要手中之空。变得越来越多的空，越来越以为自己是空，行动要越来越空。渐渐地、渐渐地，你会尝到它的滋味。一旦滋味来了，它是这样的美妙。

    一旦你知道空的滋味，你也就知道了生命的意义。带着空，扔掉你自我的、你头脑的、你思想的水桶。记住：没有水，没有月亮——空在手中。