爹地点了点头，他的眼里闪耀着兴奋的目光。

    “太美了，”她说道，“爹地，发另一个音。”

    “哦！”爹地大声说道。

    “太简单了，”塔菲说道，“你把嘴巴张开得像鸡蛋或石头一样圆。那么鸡蛋或石头就可以了。”

    “你无法总是找到鸡蛋或石头，我们就不得不画个圆的东西就可以了。”他就画下来。

    “天哪！”塔菲说道，“我们已照了许多发音图画，——鲤鱼-——嘴，鲤鱼——尾，和蛋！现在，再照另一个发声，爹地。”

    “咝！”爹地说道，皱着眉头，可是塔菲兴奋地注意到了。

    “太容易了，”她说道，在树皮上刮涂。

    “哦，什么？”爹地说道，“我意思是我在思考，不想被打扰。”

    “同样的声音，就像蛇发出来的，爹地，当在思考，不想被打扰。我们用蛇来表示这个意思，行吗？”她就画了下来。

    “那里，”她说道，“是另一个可以受奖的秘密，你画一条咝咝的蛇在你修矛的狭小的后洞门边，我会知道你在沉思。我就像老鼠一样潜行。要是你捕鱼时就在河边的树上画上它，我就知道你想我象老鼠一样潜行，不惊动岸边。”

    “很对，”特古迈说道，“这个游戏要比你想得复杂，亲爱的塔菲，我有个想法你爹地的女儿一想了绝好的主意自从特古迈的部落喜欢用鲨鱼的牙做矛头而不是燧石。我相信我们发现了世上大秘密。”

    “为什么呢？”塔菲说道，她的眼里闪耀着激动的眼光。

    “我会说明的，”爹地说道，“特古迈的语言里是什么表示水。”

    “呀，当然，也指河流——像瓦盖河——呀——瓦盖河。”

    “你喝什么样的脏水——黑水——沼泽水会让你发烧？”

    “哟，当然。”

    “现在看看，”爹地说道，“设想你看见这个在海狸沼泽的水洼边？”他画了下来。

    “鲤鱼尾和圆蛋，两种声音的混合！哟，脏水，”塔菲说道，“当然我不会喝那样的水因为我知道你说它是脏的。”

    “可是我没必要靠近水啊，我远在几公里外，打猎，还——”

    “就好像你站在那里，说道，‘走开，塔菲，否则你要发烧的。’所有那些都在鲤鱼尾和圆蛋里！噢，爹地，我们得告诉妈咪，快点！”塔菲围着他跳舞。

    “还没呢，”特古迈说道，“还没等我们向前走，看看，哟代表是脏水，嗖指的是食物在火上烧。对吗？”他画下来。

    “对啊，蛇和蛋，”塔菲说道，“嗖指的是饭好了。要是你看见它刮在树上你就知道该回洞里了。我也会回去。”

    “我的天！”特古迈说道，“真是如此，等会，我有个问题， ‘嗖’意思是回去吃饭，可是‘咻’意思是挂兽皮的晾杆。”

    “可怕的旧晾杆！”塔菲说道，“我讨厌帮着挂起沉重，发烫，毛绒绒的兽皮。要是你画蛇和蛋的话，我就会认为是用餐，我就从树林里进入，发现确是让我帮妈咪把两条兽皮挂上晾杆，那我该怎么办呢？”

    “你会很生气，妈咪也会生气，我们得画个新画来表示嗖。我们得画一条有斑纹的蛇，它发出咝咝声音，我就假定普通的蛇只发出咝咝声。”

    “我无法确信如何表达，”塔菲说道，要是你很急就会不管那么多，我就会以为是那样的当它是嗖时，然后妈咪会抓着我。不！我想我们最好画一幅可怕的晾杆，非常确信。

    “我会把它们放在发出咝咝声的蛇的后面，看！”她就画了下来。

    “或许那样最可靠，不管怎么样，很像晾杆，”爹地笑着说道。“我会用蛇和晾杆的声音造个发声，我会说咝，特古迈的矛，塔菲