爹地说道，用手搂着她，于是她没在意。

    “说！说！说！”特古迈的部落酋长说道，单脚瞪着。

    “我想那个陌生人去取爹地的矛，于是我就画了这幅画，”塔菲说道，“这里没有很多矛，只有一只矛，我画了三次才确定下来，看起来像刺入爹地的头我也没办法的——白桦树皮上没有地方了，那些妈咪叫坏蛋的是海狸。我画它们是让他穿过沼泽，我把在洞口的妈咪画得高兴样是因为他是个善良的陌生人。我想你是世上最蠢的人。”塔菲说道，“他人很好，你们为什么要把他的头发粘上泥巴呢？帮他洗掉！”

    很久没有人说一句话，这时酋长笑起来，然后陌生人（他至少是个特瓦拉人）也笑起来，于是特古迈笑得瘫倒在河岸上，部落的所有的人都越笑越厉害，越笑越大声。只有特苏迈 特温德劳和新时器时代的女人们没有笑。她们对她们的丈夫很有礼貌，也经常说“白痴！”

    特古迈的部落酋长又喊又叫又唱道，“哦，小--家--伙--没--礼--貌--该--打，你偶然有了个伟大的发明！”

    “我并没那么想，我只想要爹地的黑柄长矛。”塔菲说道。

    “没关系，伟大的发明，有一天，人们会叫它作品。现在只是幅画，今天我们已看到图画不总是能正确理解，可是这个时刻会来临，哦特古迈宝贝，当我们发明字母——总共二十六个字母，——当我们既会读也会写时，我们将会毫无错误地传达意思。让新时器时代的女人们洗去陌生人头发上的泥巴。”

    “那样我会很高兴的，”塔菲说道，“因为，别忘了，尽管你们带来特古迈部落的其他矛，可忘了带上我爹地的黑柄长矛。”

    酋长又喊又叫又唱道，“亲爱的塔菲，下次你写图字母，你最好让会说我们话的人带着来解释什么意思。我自己并不介意什么，可对特古迈部落的其他人就糟糕了，就如你所见得那样，让陌生人受惊了。”

    他们把陌生男人（真是个特瓦拉人）收留下来，因为他是个绅士，也不对新时器时代的女人们把泥巴搞在他头发里大惊小怪。可是从那时起一直到现在（我想全是塔菲的错），很少有小女孩喜欢学读写的。他们大多数喜欢画画，围着爹地玩——就象塔菲一样。

    沿着梅柔路向下跑——

    就是今天的蔓草丛生的足迹

    从基尔得福德镇出来就一小时

    韦河蜿蜒而下。

    在这里，他们听见马铃叮当响，

    古老的不列颠人盛装骑马来

    观看黝黑的菲尼基人沿着

    西路带来他们的货物。

    在这里，或附近，他们相聚

    举行种族会谈，诸如——

    用珠宝交换维特毕黑玉，

    用锡交换灼目的贝壳颈圈，等等。

    可是在那之前，久远久远

    （野牛曾经在这里漫步逍遥）

    塔菲和他的爸爸爬

    下去，在上面居住安家。

    而海狸在宽石溪和

    在布莱利站立的地方围建沼泽：

    听到希尔会来寻找

    布莱利站立的塔菲迈。

    韦河，塔菲叫它瓦盖河，

    那时比现在大六倍；

    特古迈的部落的所有的人

    那时他们刻上了高贵的图形！