是塔菲却弄不懂他的意思。

    “哦。”她说道，“现在我知道了！你想要我妈咪的住址？当然，我不会写字，可是我会画图，如果你有什么尖的东西可以画的话。请把你项链上的鲨鱼牙借用一下。”

    陌生人（他是个特瓦拉人）什么也没说，于是塔菲举起她的小手，从他的脖子上拉下由美丽的珠子，种子和鲨鱼牙构成的项链。

    陌生人（他是个特瓦拉人）想，“这是个非常，非常，非常厉害的小孩。在项链上的鲨鱼牙是棵有魔力的鲨鱼牙，据说要是任何人没有我同意就碰它，他们就会很快膨胀爆裂，可是这个小孩却没有膨胀爆裂，那个高贵的酋长——专注于他的事的男人，没有看我一眼，好象一点也不担心她会膨胀爆裂似的，看来我最好更礼貌点。”

    “我来为你画几幅漂亮的画！你看过我的肩膀，可不能摇晃。首先我要画爹地捕鱼。虽然不象他，可我的妈咪会知道的，因为我画了个坏了的矛。好了，现在我要画他想要的矛，黑柄矛。它好象戳到了爹地的背了，可是因为鲨鱼牙掉了，这块皮还不够大。那是我要你取的矛，我会画我自己对你没什么害怕的，我的头发也没有象我画得那样立起来，可是那样画会容易点。现在我要画你了，我想你确实很好，可是我无法把你画得很好，你也别委屈，你不会觉得委屈吧？”

    陌生人（他是个特瓦拉人）笑着，他想，“一定在某个地方会有一场恶战，这个特别的小孩拿到我的魔力的鲨鱼牙可是身体没有膨胀爆裂，还让我叫所有部落的酋长来帮助他。他是个高贵的酋长，否则他该注意到我。

    “看，”塔菲说道，画得很猛，也很草，“现在我来画你了，我已把你爹地要的矛放在你手里了，只是让你记得把它取过来。现在我教你怎么样找到我妈咪的住址。你一直走直到来到两棵树（那些是树），然后爬过一座山（那是山），你就进入了四处是海狸的海狸沼泽，我没有放进所有的海狸，因为

    不会画海狸，可是我画了它们的头，你穿过沼泽就是你所能看到的。千万别陷进去！我们的洞穴就在海狸沼泽的另一边。它可没有那些山那么高，我也不能画得太小。那是我的妈咪她在外面。她很漂亮，是最漂亮的妈咪，她要看到我给她画得那么一般的话，她会生气的。她却会因为我会画画而高兴。万一你忘了，我再在洞口画只我爹地想要的矛。矛在洞里，你可以拿这个图给我妈咪，她就会给你矛的。我让她举起手来，因为我知道她看见你会很高兴的。画得很漂亮吧？你明白了吗，否则我再给你解释一遍？”

    陌生人（他是个特瓦拉人）看着画，使劲地点头，自言自语说道，“要是我叫这个高贵的酋长的部落来帮助他，四面八方涌来的手持长矛的敌人会杀死他的。我明白高贵的酋长为何假装不看我了！他怕藏在丛林里的敌人会看见他，因此他背对着我，让这个聪明伶俐的小孩画那可怕的图来告诉我他的困境。我得赶快动身，去向他的部落求救。”他也没有问塔菲哪条路，就风也似的跑进丛林里去了，手上拿着白桦树皮。塔菲坐下松了口气。

    这就是塔菲为他画的画！

    你一直在做什么啊，塔菲？特古迈说道，他修着矛，小心地前后幌动着矛。

    “亲爱的爹地，我自作主张了，”塔菲说道，“要是你不问我问题，你过不了多久就会明白了，你会大吃一惊。爹地，你不想不出你会多么吃惊！你一定会大吃一惊的。”

    “很好啊，”特古迈说道，继续捕鱼。

    陌生人——你不知道他就是特瓦拉人吗？——手里拿着画，跑了几里路，碰巧发现特苏迈 特温德劳正在洞穴门外和几位准备好简单的午饭的新时器时代的妇女聊天。塔菲很象特苏迈，尤其是脸的上面部分，和双眼，于是陌生人——很淳朴的特瓦拉人——很有礼貌地笑着，