那么好，丽塞特，以您世上最珍贵的一切来担保吧，开导开导我，我求您了。

    西尔维娅  开导一个要离开的男人？

    德拉特  我不离开了。

    西尔维娅  别管我了。唉，如果您爱我，就别再问了。您只担心我对您无所谓，而您却很高兴我闭门不言，我的情感对您有何相干?

    德拉特  对我有何相干？丽塞特，您还怀疑我对您的迷恋?

    西尔维娅  不，您对我这样经常重复，以致我不再怀疑了。但是您为什么作要我相信呢?您让我能把这想法怎么办呢，先生?我就向您坦白我的心思，您爱找，但您这份爱对您来说不是一件认真的事，您没有足够的借口来推脱它吗!您与我之间的距离，使您日后还会遇上千万个佳丽，她们对您的倾慕都会使您动情，您这般地位的男子少不得消遣调情，这一切都会打消您目前对我残忍表白的这份爱。您说不定一走出这里就会对此发笑，而您将不无道理。但我呢，先生，如果我还能再忆此事，正如我所害怕的那样，如果您的爱击中了我。我何处求援来摆脱这爱的忧伤?谁能补偿我失去您的痛苦？您让谁来在我的心中取代您的位子呢，您知道，如果我会爱您，世上还有什么最大的诱惑能再打动我呢?那么评判一下我没您时的处境，发发慈悲把您对我的爱掩藏起来吧。跟您说话的这个我，也只能踌躇万分地告诉您这般地位的人，我爱您。我这情感的吐露，可能会把您的理智推向危险的境地，所以您也看出来了，这也就是我一直对您隐瞒着的理由。

    德拉特  啊，我亲爱的丽塞特，我这是听到了什么了?!您的言语像一把火点燃了我，我迷恋你，我敬重你，在你这样的灵魂面前，还有什么地位、出身、财富能不消失的，如果我的自尊傲慢还在伤害你，我会多么惭愧害羞。我的心。我的一切从此属于你了。

    西尔维娅  说真的，您多么值得我拥有这一切。难道我不该那么无私地掩盖由此而带来的喜悦吗?您相信这一切能持久吗?

    德拉特  那么您爱我?

    西尔维娅  不。不，但是如果您还要问我，就算您倒霉。

    德拉特  您的威胁一点儿也不会令我害怕。

    西尔维娅  马里欧呢，那么您就不再考虑他了？

    德拉特  不。丽塞特。  马里欧不再让我警惕了，您并不爱他。您再也无法欺骗我了，您的心是真诚的，您被我的温情柔意感动了。我如此激动。我不会再怀疑自己的情感了，我敢肯定，您再也无法打消我这个信念。

    西尔维娅  哦，我不会这么做。留着您这个信念吧，我们就看看您将把它如何处置。

    德拉特  您不愿意接受我吗？

    西尔维娅  什么?您要娶我？不顾您的地位，不顾您父亲的气恼以及您的财产？

    德拉特  我的父亲公原谅我的。只要他一见到您。我的财产足够我们俩的，而品行也足以与出身抗衡。别争辩了，因为我是不会改变的。

    西尔维娅  他不会改变！您是否晓得您对我的魅力，德拉特？

    德拉特  那么别再控制您的温情柔意了，任其回应吧。

    西尔维娅  终于，我算是筋疲力尽了，您……您永远不会改变?

    德拉特  不会的，我亲爱的丽塞特。

    西尔维娅  怎样的爱!(倒下)