够公平。

    德拉特  说真的，爱情比命运更不公平。我宁愿求得你的心，也不要世上的一切财富。

    西尔维娅  (旁白)我们这可是在天意指使下谈论正题了!(高声)布尔吉农，我不能对你所言而生气，似足劳驾，换个话题吧，谈谈你的主人。你能对我不谈爱情了，我想，

    德拉特  你真让我感觉不到爱情了，你!

    西尔维娅  啊，我真要生气了，你使我不耐烦了，再说一遍，放下你的爱情。

    德拉特  那么摘下你的面容吧 。

    西尔维娅  (旁白)到头来我觉得他倒令我开心……(高声)这么说，布尔吉农，那么你真的没完了，找是不是该离开你啦?  (旁白)我早该离开了。

    德拉特  等等，丽塞特，我自己也愿对你说点儿别的事儿，但我想不起来是什么了。

    西尔维娅  我这儿也有点儿事要对你说，但你也让我昏花了头脑。我……

    德拉特  我想起来了，我问过你，你家小姐比你怎样?

    西尔维娅  你绕了一圈又回到了你的原路上。别了!

    德拉特  别，我对你说，丽塞特，这话与我家主人有关。

    西尔维娅  那么好吧!我也想和你淡谈他，希望你愿意对我私下讲讲他的为人，你对他的忠诚使我对他印象不错，他应该还值得你服侍吧?

    德拉特  你可能允许我好好谢谢你刚说的这话吧？

    西尔维娅  你是否能不在乎我刚才说话的疏忽？

    德拉特  这个回答就更让我欣喜了，随你便吧，我已无法抵抗。我是多么不幸，无法继续迷恋世上最值得爱的人。

    西尔维娅  而我呢，我真想知道我怎么就任凭仁慈之心听你说下去，因为这简直太不可思议了。

    德拉特  你说得有理，我们的相遇是独一无二的。

    西尔维娅  (旁白)不管他对我说些什么，我还是没有走开。我不走，我还在这儿。还答话!说真的，这已经不是玩笑了。(高声)别了。

    德拉特  把我们要讲的话说完吧。

    西尔维娅  別了，我跟你说，不能再拖延了。当你家主人来时，我尽量亲自替我家小姐了解他。如果他值得的话，等他这工夫，你看到这间屋子了吧，这是给你们的。

    德拉特  来了，这就是我家主人。