吗？”

    “嗯！就是那支笛子。”

    “不行！只有这个，谁都不能借！”

    “为什么？”

    泽庵一反常态，语气非常固执。

    “不为什么！”

    阿通摇摇头。

    “借我一下可以吧！笛子愈吹音色愈好，又不会坏掉。”

    “但是……”

    阿通手护着腰带，仍不答应。

    她的笛子从来不离身的。对她来说，这是多么重要的东西啊！以前阿通跟泽庵谈到自己的身世时，曾经提过笛子。所以，泽庵很了解她的心情，但是他认为现在借用一下也无妨。

    “我不会乱用的，看一下就好了！”

    “不行！”

    “说什么都不行吗？”

    “对！……说什么都不行！”

    “这么坚持？”

    “是，我很坚持。”

    “要不然……”

    泽庵终于让步说道：

    “阿通姑娘自己吹也可以，吹一首曲子。”

    “不要。”

    “这样也不要呀？”

    “对！”

    “什么原因？”

    “会哭，没法吹的。”

    “嗯……”

    泽庵怜悯她是个孤儿才会这么顽固。现在他更深深地体会到，她顽固的心灵充满冰冷和无助，这才渴望拥有。而且经常会又深切又强烈地渴望孤儿欠缺的东西。

    孤儿欠缺的便是爱。阿通心里，有她不认识的、假想的双亲。在这种情形下，她不断地呼唤双亲，而双亲似乎也在呼唤她。但是她却无法体会真正的骨肉之情。

    那笛子其实是她双亲的遗物。亲人惟一的形体就是这笛子。听说在她还是婴儿的时候，还看不清光线，就像小猫一样被人丢在七宝寺的屋檐下。那时，她的腰带上，就系着这支笛子。

    这么说来，这笛子对她而言，是将来寻找血亲的惟一依据。而且，在还没找到亲人之前，笛子就是双亲的形体，而笛声就是双亲的声音。

    ——吹了会掉眼泪。

    阿通不想借人，也不想吹。他非常了解这种心情，也十分可怜她。

    “……”

    泽庵沉默不语。

    今夜是第三天，薄云笼罩之下，珍珠色的月亮显得格外朦胧。秋去春来的野雁，此时也要离开日本，从云端不时传来它们的啼叫声。

    “……火又快熄了！阿通姑娘！再丢些枯木进去……咦？……怎么啦？”

    “……”

    “在哭吗？”

    “……”

    “让你想起伤心事了！我不是有意的。”

    “……不，泽庵师父……是我太固执了，我也不对。请拿去吧。”

    她从腰间抽出笛子，递到泽庵手上。

    那笛子放在一个褪色的金线织花锦袋里。布已破烂不堪，绑的绳子也断了！里头的笛子带着古雅的味道，令人怀念。

    “哦！……可以吗？”

    “没关系。”

    “那么，阿通姑娘顺便吹一首吧！我听就好了……就这样子听。”

    泽庵没接过笛子，只侧过头，抱住自己的膝盖。

    平常要是有人吹笛子给泽庵听，他一定会在未吹之前，先开点玩笑。可是，现在他却闭着眼睛，洗耳恭听，阿通反而觉得不好意思了。

    “泽庵师父笛子吹得很好吧？”

    “还不错。”

    “那么，您先吹给我听。”

    “别这么谦虚。阿通姑娘不是花了不少功夫学过吗？”

    “是的。清原流的老师，曾经在寺里借住了四年。”

    “那一定吹