塔也看不见。”

    “白白地争吵干什么，”西克斯滕说，“跟我上我的房间去一趟，我让你们看到这个水塔，叫你们大吃一惊！”

    西克斯滕带领大队人马走进屋子。阴凉的门厅地板上躺着一条狗，是条苏格兰牧羊犬。它看见孩子们就跳起来汪汪地叫。

    “别叫别叫，贝波，”西克斯滕安慰它，“不过是三个小傻瓜，他们要从我房间的窗口看看自来水塔。”

    他们上楼进了房间，主人得意洋洋地带他们来到窗口。

    “瞧，”他自豪地叫了一声，“用我的话来说，这就叫做自来水塔，不过用你们的话来说，这可能是钟楼什么的。”

    “怎么样，没话说吧？”荣特也得意洋洋地说。

    “还用问，”埃娃－洛塔用嘲笑的口气说道，“你是说看到水塔了。而且你很高兴，对吗？”

    “你这是什么意思？”西克斯滕很生气。

    “没什么别的意思，我只是说：整个水塔都能看见可不简单。”埃娃－洛塔说，讽刺地笑起来。

    对西克斯滕的窗外风景最不感兴趣的是安德尔斯和卡莱。他们赶紧用眼睛横扫整个房间，拼命要给他们的“伟大的木姆里克”找个合适的地方。

    “你的小房间不错。”他们对西克斯滕说，好象他们过去没上这儿来过成百次似的。

    他们顺着墙一边走一边看，摸摸西克斯滕的被窝，象无意中似的拉开他书桌的抽屉。

    埃娃－洛塔千方百计把红玫瑰的人留在窗口。她把这儿只要看得见的东西一样一样数过去，看到的东西倒是不少。

    五斗柜上面有个地球仪。安德尔斯和卡莱同时想到它。当然是这个地球仪！他们反复地看，彼此用力地点了点头。

    两个朋友知道，地球仪可以旋开来分成两半。西克斯滕有时候没事干就旋开它，因此这地球仪顺着赤道部分有点儿磨损。地图上有那么一大片空白，照这个样子看来，赤道非洲好象有很大一部分还没考察过。

    当然他们很冒险。因为西克斯滕会突然旋开地球仪，发现那“伟大的木姆里克”！对这一点安德尔斯和卡莱十分清楚，可是不冒点险又算什么玫瑰战争呢？

    “依我看，我们已经把一切都看过了。”安德尔斯另有所指地对埃娃－洛塔说，她这才轻松地离开了窗口。

    “对，我们要看的都看了，谢谢，”卡莱很满意地微笑着说了一声，“咱们走吧！”

    “Non－a－lol－I（哪里）？”埃娃－洛塔着急地问。

    “Dod－i－qoq－iu－yoy－i lol－i－mom－ian（地球仪里面），”卡莱回答说。

    “Bob－ang－joj－i－lol－e（棒极了），”埃娃－洛塔听了眉色飞舞。

    他们在那里叽叽咯咯讲话，西克斯滕狠狠地盯住他们看。

    “你们再想看水塔，那就请来吧。”他只是有礼貌地说了一声。

    “对，请来吧。”荣特附和说，他栗色的眼睛讥笑和傲慢地看看他们。

    “脏狗！”本卡最后说了声。

    白玫瑰的人向门口走去。门叽叽嘎嘎地怨声怨气打开了。

    门儿叽叽嘎嘎响，

    这可实在不象样。

    安德尔斯唱道，接着说。“为什么你不给它加加油呢，啊？”

    “为什么你不闭嘴呢，啊？”西克斯滕回答说。

    白玫瑰方面的人回到自己的司令部。地点选定了，只差决定什么时候和怎样把“伟大的木姆里克”藏到那里去。

    “半夜在满月的月光下，”安德尔斯用从未有过的最阴沉和闷哑的声音说，“‘伟大的木姆里克’将重新恢复它的太平。这件事该由我来做！