许那边比较热闹。”我们坐上她们的车。车子很漂亮，她们人也很好。路上她们问起我的名字。

    “狄克·费曼。”

    “你打哪儿来？狄克，在哪儿高就？”

    “我从帕沙迪纳来，在加州理工学院工作。”

    有个女孩说：“噢，有个什么科学家鲍林（LinusPauling）是不是也在那里？”

    我到过拉斯维加斯很多次了，但从来没有碰过懂科学的人。我跟各式各样的生意人聊过，对他们而言，科学家完全不是人。“是呀！”我回答，诧异得不得了。

    “还有一个叫乔兰或什么的——是个物理学家。”我简直不能置信。我跟一群妓女在一起，而她们知道这许多！

    “对呀！他叫葛尔曼（Murray Gell-Mann）！你怎么晓得的？”

    “你的照片在时代周刊上出现过。”没错，有一期他们把美国10个科学家的照片放了进去，我是其中之一，鲍林跟葛尔曼也在那里。

    “你怎么记得我们的名字？”我问。

    “是这样的，我们一张张照片地看过去，看看谁最年轻、最英俊！”（葛尔曼比我年轻。）到了艾环槽旅馆，她们继续玩这个其他人经常跟她们玩的游戏：“想不想赌钱？”他们问。我用她们的钱赌了几把，大家都玩得很开心。

    过了一会她们说：“喂，我们看到了个‘活’的，要离开你了。”回去继续工作。

    另一次，我坐在酒吧里，注意到两个女孩跟一个年纪较大的男人在一起。后来他离去，她们就过来找我：比较漂亮和活泼的坐在我旁边，她那比较呆板的朋友潘美拉坐在我对面。

    一切都很顺利。她很友善，不一会就挨过来，我也伸手搂着她。然后进来两个男人，坐在旁边的桌边。但女服务生还没过来招待，他们就走了。

    “看到那两个人吗？”我的新朋友说。

    “看到呀。”

    “他们是我先生的朋友。”

    “噢？怎么回事？”

    “哦，我刚跟约翰某某大头结婚，”——那是个很有名的人——“我们吵了一架。我们来度蜜月，但约翰老在赌钱，完全没注意到我；我就自己出来玩，但他不停派人来查看我在做什么。”

    她要我带她回他们住的旅馆，我们就坐上我的车。半路上我问她：“约翰怎么办？”

    她说：“不用担心。只要留心一辆有两根天线的红色大车。看不到这辆车子的话，他就不在附近了。”

    第二天晚上，我带着我那“吉普森女孩”和她一个朋友到银鞋子看午夜场表演。在其他地方表演的女孩都很喜欢到这里，当她们走进去时，主持人也会大声宣布她们的名字。于是我手挽着这两位可爱的舞蹈女郎进去，主持人说：“现在进来的是来自弗朗明哥的某某小姐及某某小姐！”

    所有人都转过头来看到底是谁来了。我觉得威风极了，棒极了！

    我们坐在吧台旁边，突然一阵骚动——服务生撤桌子，安全人员荷枪走进来。大家让道欢迎这位大名人——约翰大头——来了！

    他直直走进来，坐在我旁边那一桌，同时他们有两个人要求跟我带来的女孩跳舞。他们去跳舞时，我自己坐在那里，约翰却走过来跟我坐。“好吗？”他说：“来赌城干嘛？”

    我差不多确定他已发现我跟他太大的事。“随便逛逛……”（我也要充硬汉对不对？）“来这多久啦？”

    “四五天吧。

    “我认得你，”他说：“我在佛罗里达见过你吧？”

    “我不知道……”

    他又说了好几个地方，我搞不清楚他想怎么样。“我知道了，”他说，“一定是艾摩洛哥。”（艾摩洛哥是纽约的一家大夜总