“艾米尔是个可爱的小家伙！”她说，“我们就喜欢他这个样子！”

    不过她也有点为艾米尔担心。当有人来抱怨他们的孩子时，妈妈们常常这样。晚上当艾米尔戴着帽子、带着步枪躺在床上时。她走进来在床边坐了一会儿。

    “艾米尔。”她说，“你很快长大了，要开始上学了。你这样一个小淘气包老搞恶作剧怎么行呢？”

    艾米尔躺在那里，圆圆的蓝眼睛加上一头金色卷发，长得活象个小天使。

    “哈哩嗒依，哈哩嗒哩嗒。”他乱哼道。因为这是他最不爱听的话了。

    “艾米尔！”妈妈严厉地说，“你上学后，想怎么办？”

    “好。”艾米尔说，“我大概不会再调皮了，……我想，当我上学的时候。”

    艾米尔妈妈松了口气，“好好，我们就希望这样。”说着她朝门口走去。这时艾米尔把头靠到床架上，象个小天使似的笑嘻嘻地说：“不过也说不定。”

    ①庙会：类似我国早些时候的庙会，一年一次，但没有宗教色彩。