个圣诞节前夜，唉，可怜的小玛琳一点乐趣也没有得到。”皮皮难过地说。

    太太们已经穿好她们出门的衣服，最后一次跟塞特格伦太太告别。皮皮一直跑到她面前，轻轻地说：

    “我很抱歉我失礼了！再见！”

    接着她扣上她那顶大帽子，跟着太太们出去。她们到了外面分道扬镳，皮皮向威勒库拉庄走，太太们朝相反的方向走。

    太太们已经走了一段路，忽然听见后面有人呼拉呼拉直喘气。原来是皮皮跑来了。

    “你们可以打赌，奶奶没有了玛琳以后一直想她。你们想想吧，有一个星期二早晨，玛琳还没打破一打茶杯，就管自己出海去了。因此那天奶奶只好自己去打破杯子盆子什么的。她不会打，可怜的奶奶，手都打出泡来了。她再也没见过玛琳。奶奶说，真可借，跟这样第一流的姑娘在一块儿可是多好啊？”

    接着皮皮走了，太太们急急忙忙上路。可是走了百把码，她们又听见远远传来皮皮拚命大叫的声音：

    “她——从来——不——打扫——床——底下，这个——玛——琳！”