萨基斯，被称为疯子的希腊老牧人

    在一个梦里，我梦见耶稣和我的潘神坐在森林的中心。

    他俩都被对方的话5！得大笑，耶稣的笑声更为欢快。他俩身旁的小溪也在欢笑。他们俩畅所欲言。

    潘谈起了大地及其种种奥秘，谈起他有蹄的兄弟和长角的姐妹，谈起了梦幻，还探讨了树的根茎与须芽，以及苏醒、生长、又在夏季歌唱的树液。

    耶稣谈起了林中的幼苗，谈起了鲜花与果实，谈起了在尚未来临的季节里结成的果子。

    他谈起了空中的飞鸟及它们在上界的歌唱，谈起上帝放牧在沙漠中的白鹿。

    播为这位新神的言谈大喜，听得眉飞色舞。

    还是在这个梦里，我又梦见潘神和耶稣在幽寂的绿树荫下静息。

    然后播拿出他的芦笛为耶稣吹奏起来。

    树木晃动，藏革颤抖，我感到惊恐。

    耶稣说道：quot;好兄弟，你的笛声里有林间空地，有岩石高耸。quot;

    潘把芦笛交给耶稣，说：quot;现在该由你来吹笛。quot;

    耶稣说：quot;我的嘴不习惯你的多孔笛，我有这支长笛。quot;

    他拿起长笛吹奏。

    我听到了雨点在树叶上滴答作响，溪流在丘陵间温瀑流动，雪花在山巅渐渐而落。

    往昔曾随风儿一起跳动的我的脉搏，现又回到了风中；我昨日的

    浪潮又拍打着我的岸陆。我又变成了牧羊人萨基斯。耶稣的长笛，化成了无数牧人手中的芦管，招呼着无数的牛羊。

    这时潘对耶稣说：quot;你青春年少，比垂年之我更适于吹笛。我在静默中早已听到你的歌声，听人默念过你的名字。quot;

    quot;你的名字听来悦耳，它必定要随树液升到枝叶，必定要借足蹄驰骋群山。quot;

    quot;我对这名字毫不陌生，虽然我的父并未以此称呼我。是你的笛声唤起了我的记忆。quot;

    quot;现在让我们一起吹笛吧！quot;

    于是他们合奏起来。

    他们的乐声打动了上天下地，万物闻之无不惊然。

    我听出了群兽的吼声，森林的饥呼，听出了孤独人的长啸，探寻未知者的怨诉。

    我听到了少女为情人的哀叹，听到了不走运的猎手迫求猎物的喘息。

    后来他们的音乐渐渐平和，天空与大地随之齐唱。

    这一切都是我在梦中的所见所闻。