肝癌、胃癌……癌太多了，说不清是怎么得的。

    子墨：母亲是什么时候走的？

    翟爱枝：腊月十六。

    子墨：走前是什么样子？

    翟爱枝：到最后她都疼得要命，疼得叫，我们只能守在跟前哭。

    子墨：周围得癌症的多吗？

    翟爱枝：周围？多得很啊。翟爱枝姐妹为了给母亲看病也欠下了两万元的债务。她们只有一个兄弟，却是先天智障。如今为了还债，最小的妹妹也外出打工挣钱了。除了母亲，翟爱枝和丈夫身体也长期不好。尽管担心，他们却无力再去医院治疗。和其他村民一样，翟爱枝认为，污染的白河水是导致他们生病的元凶。翟爱枝：我们村里，年轻人，甚至十几岁的小孩子，不少都得了癌症。像我们这个岁数的中年人经常有病。你看我这屋里的药瓶子跟开药店一样，孩子他爸从去年6月开始胃不好，肠道也不好。上回去检查发现胃充血，医生说再严重就是胃穿孔。

    子墨：你们怎么知道身体不好和水有关？

    翟爱枝：别的地方没这种病啊。以前那河水清亮亮的，在大队里干活的时候，渴了就喝河里的水，现在河水闻着就臭烘烘的。

    子墨：附近白河流过的村庄也有这么高的发病率吗？

    翟爱枝：反正我看只要靠近这条河的，就有这种现象。2005年4月，襄阳区卫生局在翟湾村做过一次村民死亡情况调查，以翟湾村三组为例，10年中36例死亡者，癌症占到全部死亡病例的69.44％，心脑血管疾病占到22.22%。而癌症病例全部为消化道癌症和呼吸道癌症，分别占69.23％和30.77％。除非身体有明显不适，没有人会主动去医院体检。即便是检查出了癌症，一些村民也不愿意张扬。但是随着死亡数字的不断增加，翟湾村村民不得不向外界求援。子墨：村子里这些年出现了多少位癌症患者？

    翟金汉（村委会主任）：目前根据大病救助统计，是将近150人。以前得了这病的村民不愿意说，尤其有的是还未成婚的青壮年，怕外面知道以后说不上媳妇。现在，只要病人拿出癌症病历，区民政部门就会给他们大病救助。2005年，民政部门给每位癌症患者发了3000元补助，这样一下子许多人都把病历拿出来了。

    子墨：大部分得的是什么癌？

    翟金汉：癌症很多，像食道癌、膀胱癌、结肠癌、血癌、脑癌、贲门癌等等，女的会有乳腺癌，这些都是记在病历上，医院报过来的癌症。

    子墨：村子里这么多癌症家庭，哪个家庭让您看了特别痛心？

    翟金汉：有个母小西，父亲不在了，夫妇俩和一个孩子加老母亲四口人。母小西刚刚30岁就得了肝癌，没钱看病，疼的时候只能头抵着墙掐着腰，全身湿透，有时候会疼死过去。他媳妇才20多岁，娃才3岁多，好惨！看到这一家的情况，我们村组干部都痛心得很。

    子墨：这样的家庭多吗？

    翟金汉：可不少，特别是四队。我们农村的风俗，两口子中有一个去世，剩一个的家庭叫“半边户”，四队的半边户太多了。二、三、四队得癌症的都很多，一队、五队相对少一些。

    子墨：为什么一队、五队少，二、三、四队多呢？

    翟金汉：一队和五队离白河的距离远，二、三、四队离白河的距离近，都在白河边上。由于离白河的距离较远，近三年翟湾村一组的年平均人口死亡率为4.42‰，五组为5.56‰，而距离白河较近的二、三、四组年平均人口死亡率达到了7.69‰。整个村子的年均人口死亡率也大大高于20世纪90年代初。村民对于河水的畏惧与日俱增。近年来，为改变村民生存环境积极奔走的除了村委会主任翟金汉，还有村支书翟战洪。子墨：河水污染