第十编-2
乐的。现实则排除了不出现的与不欢乐的。
要想知道法律和牺牲究竟是真实还是象征,就必需看一看先知们在谈到这些事情时,究竟是把他们的观点和他们的思想停留在这些事情上,从而他们在其中看到的就只不过是那种古代的圣约,还是他们在其中也看见了某些别的东西,而圣约则只不过是它们的图画;因为在一幅画面中,我们看到的乃是被象征化了的事物。关于这一点,我们只消考察一下他们是怎样谈到它们的。
当他们说它将是永恒的,他们的意思是说圣约呢,(关于圣约,他们说它是会改变的),还是说牺牲等等呢?
符号具有两重意义。当我们遇到一个重要的字并发现它有一种明白的意义,可是据说它的意义却是遮盖着的和幽晦难明的,它是被隐蔽的,从而使我们对这个字视而不见、说而不解时;那么除了它是一个具有双重意义的符号而外,我们还能想象什么呢?特别是当我们在其字面的意义中发见有明显的相反时,就格外是如此。先知们曾明白地说过,以色列将永远为上帝所爱,并且法律将是永恒的;可是他们又说过人们不会理解它们的意义,并且它是被遮盖着的。
因而,对于那些向我们揭开了符号并教给我们认识隐蔽的意义的人,我们应该是怎样尊敬他们啊!尤其是当他们对此所引用的原则是十分自然而又明白的时候。这就是耶稣基督以及使徒们所做过的事。他们打开了弥封,他撕下了幕幔并揭示了精神。他们因此之故就教导了我们:人之大敌乃是自己的感情;救赎主是精神的,他的君临也是精神的;他会有两次来临,一次是悲惨的,以便屈辱高傲的人们,另一次则是光荣的,以便提高屈卑的人们;耶稣基督既是神又是人。
567—487(679)914—529
象征——耶稣基督开启了他们的精神以便理解圣书。
下面便是两大启示:(1)一切事物对他们都以象征出现:
vere IsraOlitac,vere liberi,〔真正的以色列人,真正的自由〕。真正来自天上的粮食;(2)一个屈辱得上了十字架的上帝:基督必须受难才能进入他的光荣,“他将以自己的死亡战胜死亡”。两度的来临。
568—501(680)249—530
象征——只要人们一旦揭发了这个秘密,他们就不可能看不见它。让我们就以这种观点来读一下旧约吧:让我们来。看牺牲是不是真的,亚伯拉罕的亲长身份是不是上帝爱宠的真原因,被允诺的土地是不是真正的安息之所。都不是的;因而它们就是象征。让我们同样地来看一看一切被规定的仪式,一切并不是属于仁爱的戒律;那末我们就将看到,它们也都是象征。
因而,一切祭祀与仪式就都是象征,否则就都是胡闹。可是这些东西又都是明白高尚得不能被评价为胡闹。
应该知道先知们是不是把自己的观点仅限于旧约,还是在其中也看到了别的东西。
568(a)—483(681)496—534
象征性的——符号的关键。Veri adoratores。——
Ecce agnus Dei qui tollit peccata mundi。〔这是上帝的羔羊,他将消除世人的罪恶。〕《约翰福音》第1章,第29节:
“看哪!上帝的羔羊,除去世人罪孽的”。
568(b)—516(682)747—535
《以》第1章第21节。好变为坏,以及上帝的复仇,第10章第1节,第26章第20节,第28章第1节。——
奇迹:《以》第33章第9节,第40章第17节,第41章第26节,第43章第13节:《以》