月31日：库存用于赈济穷人的粮食储备已经告罄。后续物资已无希望。据全国基督教总会的广播报道，食品在上海已经装船完毕准备发运，但遭到了日军的阻拦。

    斯迈思

    来自金陵大学的报告（自中文译出）

    日期：1月30日

    姓名：欧戴氏

    性别：女

    年龄：不详

    看到自治委员会的告示后，我就想和2个女儿回门西饮马巷的家中。在途中我们被3名日本兵拦住，他们抢走了我身上仅有的3元2角钱。于是我们又返回了难民收容所。

    日期：1月31日

    姓名：叶金木（音译）

    性别：男

    年龄：不详

    据此人说，他在石婆婆巷和丹风街交界处的街上发现了一大滩血。经打听后得知，昨天有3个人在回家的途中被日本兵杀害。我请求调查此事。

    日期：1月28日

    姓名：丁李氏

    性别：女

    年龄：不详

    回到西华巷家中以后，我碰见几名日本兵，他们正逼迫我70岁的祖母为他们找姑娘。这促使我赶紧返回到难民收容所。

    日期：1月28日

    姓名：苏茂盛（音译）

    性别：男

    年龄：不详

    在回升州路171号家中的路上，我遭到数名日本兵的抢劫。他们抢走了我42元钱，只让我留下了3角钱。我家被烧了。

    日期：1月29日

    姓名：苏卢氏

    性别：女

    年龄：64岁

    我们回到国府路247号的家中。可昨天早上6个日本兵闯进我家，把我们一家人关在一间屋里。他们把整所房子翻了个遍，抢走了我们所有的东西，就连我身上仅有的1元4角钱也不放过。请让我们回难民收容所住吧。

    日期：1月28日～31日

    姓名：李王氏

    性别：女

    年龄：28岁

    前几天接连有几名日本兵闯进后宰门321号我的家中。我的房东刘文龙的太太被日本兵打伤，因为她拒绝为他们找姑娘。我情急之中逃走，躲在一个防空洞里。请你们让我回难民收容所住吧。

    日期：1月29日

    姓名：周必清（音译）

    性别：男

    年龄：不详

    1月29日，他亲眼看见，日本兵借口说要用米面换鸡鸭，把一些妇女和姑娘骗到老米仓，然后强奸了她们。

    日期：1月31日

    姓名：马清仁（音译）

    性别：男

    年龄：不详

    听到自治委员会的公告后，我于1月31日携全家回到家中，但是日本兵天天闯进我家，要钱要姑娘，我们只得再次出走。

    日期：2月1日

    姓名：顾吴氏

    性别：女

    年龄：不详

    我住在安品街旁的千章巷13号。昨天晚上我回家拿米，刚到家就被日本兵强奸。他们还抢了我的东西，我就赶紧回到了难民收容所。

    日期：1月30日

    姓名：姚

    性别：男

    年龄：不详

    姚是水西门一家商店的店主。他今天回到自己的店中，碰到一个日本兵向他勒索钱财。姚很有钱。不久这个士兵又来了，他向邻居打听姚的行踪，此时姚早已回到难民收容所。

    今天早上8时，新街口（波茨坦广场）附近有不止4所房子着了火。

    菲奇昨天到达上海。据广播报道，他说“南京的局势正在好转”。这种局势