东史郎日记(6)
衣服全弄湿了。
内山准尉目光敏锐地发现了他的服装,并责备了他。他嘴里嘟嘟嚷囔,回答得不清不楚。准尉狠狠地训斥了他平素的行为,而且,今日发火尤为厉害。
准尉之所以比平常更为厉害地发火,是因为被我们瞧不起的中队长在这里,准尉想在这个缺乏勇气又无什么善行的年轻中队长面前夸耀自己的严格、守纪和忠诚。我不能不觉得这个向中队长做出如此可怜夸耀的上了岁数的准尉太悲衰了。
准尉命令竹间伍长揍M君,竹间伍长是M君的分队长。
quot;我不能打,他是我的战友,又是我的部下。quot;伍长说。准尉三令五申,伍长却拒不执行。愤怒不已的M君的脸在青火的映照下,透出一种满不在乎的神情。
九月二十九日,我领到了四号冬衣。而且,还领到了甲等是这样,到了目的地进入宿舍之前,都要为这些事花去相当多的时间,让人焦急不堪。
数了好几遍,我们第三小队还是差一人。各个分队查下来,就缺一等兵木下。我们一起带着蔑视和愤怒叫道:quot;那个混蛋!quot;
一等兵木下从外表上看似乎是个像模像样的人物,长得不差,很聪明。他的思想却与他堂堂的外表格格不入,竟没有一丝顾及他人的念头。他不是个能吃苦耐劳的人,是个满口豪言壮语的卑鄙的胆小鬼,这个尝几口瓜就想撑饱肚子的大男人,自出征以来一直是专事后方勤务的,沙河桥镇战斗是他第一次打仗。而且,今天是他第一次战斗行军。他早就落伍以拒绝参加明天的战斗了。
在谁也没有一点甜点心,甚至连一支香烟也没有的时候,他会从怀里拿出很小的糖,放在嘴里嚼碎,细细地品味着一个个小碎块。他的好处就是爱惜东西。但是,他的爱惜类似于收藏古董,不是出于对使用之时的担心,只不过是对自己所拥有的东西加以珍视而已。
我一面生气,一面不得不去找这个别人管束不住而正因此还有些可爱之处的混蛋。他的存在也算不了什么。我们只能认为他不是来打仗的,而是来添麻烦的。我在后面部队不断上来的黑暗的路上朝后走,一边还叫喊着quot;木下——quot;quot;木下——quot;。我叫他混蛋,是因为他不 是个真正的混蛋,就是个太缺乏常识的人。
我终于找到了他。我的脚又痛,身体又累,想尽快地休息,肚子也咕咕叫,我的整个身体都要发怒了。我一见到他就骂了一声:quot;混蛋!quot;这时,他也吼叫着骂了一句:quot;你们他妈的!quot;我越发光火,喊道:quot;什么!你这个猪脑子,在干什么呢!quot;
他也回敬道:quot;我能像你们那样拼命走吗?笨蛋!quot;
三天粮[一升两合(按中国旧度量衡制计算,l升米为1市斤半,2合为1升的十分之二。)大米]和乙等一天粮,我把这些口粮揣进背包,于早晨七点出发参加总攻击了。因河堤被断,我们不得不从后方迂回前进。
后退到沙河桥镇,再出发前进。真是不折不扣的急行军。
因敌人毁坏河堤而获得的一天休息,现在是连本带息用我们的铁脚来偿还了。
但是,在我们现在前进的方向上,河堤也很难行走,因为敌人在退却时挖了深壕。我们相互拥挤在河堤中央开出的道路上,像激流一样前进。
工兵们为了能让车马通行,正挥汗如雨地用他们强壮的手臂舞动着大锹。
夜晚来临了,但还得前进,前进。我们默默地小心地走在黑暗的河堤上。好几个中队相互会合,从黑暗中流动过来又向黑暗流去。
这是战争的激流。
有的人掉进敌人挖掘的壕沟里,有的人被绊倒,有的人叹息着摔