一你将是壮丽塔！一

    她吃了一惊，向后退去。我果君似的样子肯定从这个孩子身上清除了她全部天真的信任。当我走近她时，她爬上梯子的横档，朝她母亲靠拢，我来不及用绢触摸她的头，向她表明我感情中牧歌似的温柔。如果她知道了留给我们未来的那一切，而这一切不过才刚开始的话，那么美丽的杜丽塔确有充分的理由怕我！我自己已无法不怀着恐惧注视我古怪的性格中某些冲动的发展。有多少次，独自在田野漫步，追寻着某种梦幻时，我都感到自己有种不可抗拒的要求，这就是想从大墙或峭壁上跳下去。我闭起眼睛，往空中一跳，虽然只不过有点儿昏昏然地升高起来，可我的心却轻松了民于是，我对自己说：quot;今天的危险总算过去了。一这使我对重新发现的四周的现实产生了一种狂热的兴趣。

    认识到初次接触后我无法骗取社丽塔的信任，我就走开了，并向地投去一股温柔的长久目光，它讲着quot;没什么可怕的，我还会回来的quot;。

    我接着在花园里闲逛，在正常的情况下，这对我本该在画室里专心巨画。可是这天的一切都是那么不寻常，使我获得了违反一次规定的权利。随之产生的苦闷和负罪感是那么沉重，仅是感觉到它们就已使我的心灵去受折磨，我只绕了半目，便回到画室，把自己关在那儿。可在画室里，我的不幸毫没指到缓解。我本来很想在别的地方成为另一个我，我在花园的另一些角落随意漫步着，打算不受外部干扰地想她并拟定我们下次相会的方案。可是，杜丽塔的种种诱人形象不停地侵袭着我。无形的仇恨在蓝天中向刚毁掉了我的自恋殿堂并扰乱了我在塔楼磨坊重建的孤独的她轰鸣起来。我应当斗争，而为了斗争，就要工作，如动手画我想给我的动物画的写生画。应当去找会成为最好模特儿的小家鼠。我能用表现樱桃的那幅画的风格创作一幅写生画，代替表现同样的美学因素，我要无止境地重复不同的各种姿势。小家鼠也有尾巴，我将可以重搞一个拼贴。其实，我并不太相信这件新作品，也没受自己的狂热的欺骗，不过，使杜丽塔的幻影在我身上引起的那种烦躁为我的计划服务，为我想表现小家鼠的兴奋的这幅画服务，这还是可能的。于是我跑到鸡舍去找它，它陷于悲哀之中，它那非常瘦小苗条的身子胖得圆了起来，如同一个灰色的毛球。它一动不动，可呼吸却很急促。我像抓樱桃那样，抓住尾巴拿起它来，事实上它就像一粒灰色的樱桃。我小心地把它放在它那盒子的底部，可突然它猛烈地抖动着跳了一下，撞到了我脸上，随后又筋疲力尽地跌下来。这一跳来得那么突然，我的心好半天才恢复正常的节律。难忍的不舒服迫使我又扣上了盒盖，仅仅留出一条透气的小缝。还没从这种激动中恢复过来，我就又发现了同样令人不舒服的事情。我本以为逃掉了的、已经一周不见的刺猬，突然出现在鸡舍的角落里，它死在一堆砖头和尊麻的后面。我满怀厌恶之情走近它。一群闻所未闻的激动的疯狂虫子垫在它长满刺的背下。而那聚集在它头上方的这种顽动，令人忍不住要说是种腐败的真正大喷岚我的腿软了，背上起了一阵阵寒战。尽管我极为反感，但受到这污秽不堪的球体的诱惑，我仍走了过去。我得近近地看它，一股无法形容奇臭使我退缩了。我逃出鸡舍，跑向那些采集的妇女，她们深深地呼着起净化作用的橡树的香气。然而，我抗拒不了回到死刺猬旁边的念头，哪怕在观察它时可能会停止呼吸，因而我好几次跑到那个动物处，又好几次跑回那些让我感官中充满香气的根树花。每一次途中，我都借机把我目光的阴暗之水倾泻在壮丽塔无比美丽的眼睛照亮的井中。这些来往变得那么狂热、那么歇斯底里，使我渐渐感到无法控制自己的行动了。在接近利调对，我冲动地干了一件无法补救的事，扑向它并触摸它。同样，每次接近壮丽塔时，我都无法摆脱这样