你把它丢失了或搞坏了，那么对你来说，一切都完了。因为从现在起你在幻想国中已经一无所有了。你肯定明白这意味着什么。”

    没有名字的男孩低着头站在那儿沉默了一会儿。然后，他也同样轻轻地说：

    “谢谢，约尔，谢谢你所教会我的一切。”

    他们互相伸出了手。

    “你是一个出色的矿工，”约尔低声说，“你很勤快。”

    说完，他转过身朝明鲁德矿井走去．再没有转过身来。他跨入了升降篮，朝地底深处驶去。

    没有名字的男孩从雪地里拿起那张图片，踏着重重的脚步朝辽阔的、白色的平原走去。

    他已经走了好几个小时。约尔的小屋早就在他身后的地平线上消失了。他的周围只剩下朝四方延伸的白色的雪地。可是他感觉到，他用双手小心翼翼地捧着的那张图片引导他朝某一个方向走去。

    男孩决定跟着这股力量走，不管这条路是长是短，它总会把他带到正确的地方，现在已经没有任何东西可以阻止他了。他想找到生命之水，他有把握能找到它。

    突然他听到天空中传来一阵喧闹声，仿佛是从远处传来的由许多嗓音发出的喊叫声和叽叽喳喳声。他抬头朝天上看去，只见-块深色的云，像是一大群鸟，当这群东西飞到近前时，他才看清这群东西到底是什么。他吓了一跳，像是生了根们地站在那儿。

    是施拉穆芬！小丑似的飞蛾！”

    “仁慈的上帝！”没有名字的男孩想到，“但愿他们没有看到我，他们的喊叫声会把这张图片毁掉的。”

    然而，他们巳经看到了他。

    一大群小丑们的飞蛾狂笑乱呼地朝着孤独的漫游者俯冲下来，停在他周围的雪地里。

    “乌啦！”他们张开五颜六色的嘴巴大声喊道，“我们终于又找到了他，我们伟大的慈善家！”

    他们在雪地里打滚，互相扔着雪球，翻跟头，倒立。

    “轻一点，请你们轻一点！”没有名字的男孩绝望地轻声说。全部飞蛾兴高采烈地齐声喊道：

    “他说什么？”--“他说，我们太轻了！”--“还从来没有人对我们说过这样的话。”

    “你们要干什么，”男孩问，“你们为什么不让我安宁？”

    所有的飞蛾围绕着巴斯蒂安回旋飞舞并喋喋不休道：

    “伟大的慈善家！伟大的慈善家！你是否还记得，当我们还是阿沙泪时，你是怎么来拯救我们的吗？那时候我们是整个幻想国中最不幸的生物，而现在我们却对自己感到腻烦透了。你使我们变成现在这副模样，起初我们还觉得很有趣．可是现在我们感到无聊透了。我们就这么飞来飞去，在哪儿都留不住。我们连一个真正的游戏也玩不起来，因为我们不懂规则。你的拯救使我们变成了可笑的小丑。你欺骗了我们，伟大的慈善家！”

    “我是出于一片好意，”男孩惊愕地轻轻地说。

    “是的，是出于对你自己的一片好意！”施拉穆芬异口同声地说，你以为你自己很了不起。可是，我们必须为你的善意而承担后果，伟大的慈善家！”

    “我该怎么办呢？”男孩问，“你们想要我干什么？”

    “我们一直在找你，”施拉穆芬扭歪了他们的小丑脸，发出了尖锐的叫声，“在你溜之大吉之前我们要赶上你。现在我们赶上你了。在你成为我们的首领之前，我们不让你安宁。你必须成为我们施拉穆芬的头，成为我们施拉穆芬的首脑，成为我们施拉穆芬的将领！成为一切你所愿意的职位！”

    “可这是为什么呢，为什么呢？”男孩轻声恳求道。

    小丑似的飞蛾齐声尖叫着答道：

    “我们要你给我们下命令，要你指挥我们，要你强迫我们去