拉拉：（从沙发上跳起来，喊叫）伪君子！骗子！小丑！你们两个叫我恶心！

    瓦洛佳：早上好，你醒了？小心别把嗓子喊破了。去厨房找维佳吧———他吐出来就好了！

    拉拉：小人，坏蛋！我恨你！（对叶莲娜·谢尔盖耶夫娜）您也太傻了！您怎么能容忍？怎么敢容忍？！您难道还看不出他们像捉弄个———对不起———傻瓜似的捉弄您吗？其实早该把我们掐着脖子给轰出去了。有什么好争论的，从后面踹上一脚就完了，让我们想都别想！……老天爷，您没有一点儿对自我的尊重！有人踩您的头，您还和他们一块儿唱？唱什么“互相赞美”！

    看到拉拉歇斯底里了，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜走进厨房。

    瓦洛佳：这就是结局，好极了！（对巴沙）我的朋友，永远别跟女人打交道。两分钟以前我还以为一切都泡汤了，可现在我有一个绝妙的主意。（把巴沙拉到一边解释着什么）

    叶莲娜：（拿着一杯茶走进来，递给拉拉）喝口水，平静一下。

    拉拉：您相信他们了，是吗？他们可会装了。他们有各式各样的打击对手的花招。我不是一开始就提醒您给他们钥匙吗？您怎么啦？……唉，您呀，真是的！……为什么相信他们？您为什么怜惜一切人？不能怜惜一切人！永远不能这样！

    叶莲娜：（平静地）现在几点了？

    瓦洛佳：三点，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜。（朗诵腔）黎明就要来到这个笼罩着白夜的城市，初升的太阳那血红色的光芒……

    叶莲娜：感谢。（对拉拉）对不起，我要去躺一会儿。

    拉拉：请吧，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜！叶莲娜·谢尔盖耶夫娜———

    叶莲娜：嘘！别出声，再也没有叶莲娜·谢尔盖耶夫娜了，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜已经死了。

    叶莲娜悄声宣告着自己的灭亡，但这可怕的讯号只被拉拉一个人收到了。叶莲娜老师完全懈怠地向外走去。这一夜的斗争使她仿佛老了十几岁，她的背影显得苍老、疲惫而又不堪一击。我们亲爱的叶莲娜老师的确需要休息了。就在此刻，瓦洛佳却又在策划着另一个恶毒的计划……

    停顿。

    拉拉恐惧地看着叶莲娜·谢尔盖耶夫娜。

    巴沙：（对瓦洛佳）你疯了！天知道，你疯了。

    瓦洛佳：（平静地）为什么？

    巴沙：因为这是卑鄙下流的。

    瓦洛佳：什么什么？这话可不像是你说的！

    巴沙：反正以后我不再敬重自己，我不是男人。

    瓦洛佳：唉，你呀，我纯洁的！唉，正派的！唉，规矩的！

    巴沙：别再说下去了！你知道我和拉拉的关系。瓦洛佳：那又怎么了？你也明白，不到最后的一步就没戏。而且我们又不来真的，只是吓唬吓唬。叶莲娜———你自己也看到了，再进攻一下她就彻底垮了。

    巴沙：反正都一样。我不行，对不住。

    瓦洛佳：笨蛋，十足的傻瓜。跟个娘儿们似的！

    拉拉：叶莲娜·谢尔盖耶夫娜！我们这就走了，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜。您听见了吗？我把他们带走。我们走了，走了。全结束了！巴沙，穿衣服吧。拉拉走进厨房，试图推醒酣睡中的维佳，巴沙在屋里找到短外套，穿上。

    瓦洛佳：（双臂交叉抱在胸前，冷眼旁观）巴沙，穿衣服吧。简单明了。（巴沙停住了）穿衣服吧。穿衣服吧，娘儿们。（轻声在笑）你到现在还这么听她的话！

    巴沙：你得明白我不能那么干。我们约定好将来结婚的。这等于出卖了我最宝贵的。

    瓦洛佳：想一想！出卖最宝贵的，让自己活下来。事业需要我们！明白吗？这是事业的需要。

    巴