第1章 花城的小矮子
在一座童话城市里住着一些小矮子。管他们叫小矮子是因为他们很小。每个小矮子的身量都象小黄瓜那么高。他们的城市非常漂亮。栋栋房子的四周都长着鲜花,雏菊、母菊、蒲公英。那里连街道都是取的花名:风铃草大街、母菊林荫路、矢车菊街心花园。而这座城市本身就叫作花城。它位于一条小河的河岸上。小矮子把这条小河叫作黄瓜河,因为河两岸长着许多黄瓜。
河对岸有一片树林。小矮子用柳树皮做成小船,经常过河上林子里采桨果、蘑菇和棒子。采浆果很难,因为小矮子不是很小嘛!采棒子那就得爬到高高的树棵上去,还得拖着锯子。哪个小矮子都不能用手摘榛子——得拿锯子锯。蘑菇也用锯子锯。靠根把蘑菇锯倒,然后锯成截,再一块一块地拖回家去。
小矮子是不一样的:有的叫男孩子,有的叫女孩子。男孩子总是要么穿着散腿长裤,要么穿着挂背带的短裤。女孩子爱穿花花绿绿的、颜色鲜艳的衣料做的连衣裙。男孩子不喜欢摆弄发型,所以他们的头发是短的,女孩子的头发却很长,几乎垂到腰上。女孩子根爱梳各种各样的漂亮发式,把头发编成长辫,编进彩带,头上戴着花结。不少男孩子因为自己是男孩子而感到骄傲,几乎根本不跟女孩子好。女孩子也感到骄傲,因为自己是女孩子,也不愿意跟男孩子好。女孩子要是在街上遇到男孩子,老远一见就马上定到衔对面去。她做得好,因为男孩子当中常有那样的人,他们不能安安静静地从女孩子身旁走过去,非要说点气人的话不可,甚至还推人,更糟的是还揪小辫呢。当然不是所有的男孩子都那样,不过谁脑门儿上也汉写着这个呀,所以女孩子认为最好还是早点到街对面去,免得迎面遇上。为了这事,不少男孩子管女孩子叫 “机灵鬼”——真能想词儿!——不少女孩子就管男孩子叫惹事包儿,或是旁的惹人生气的外号。
有的读者马上会说,这一切大概都是编的,生活中没有这样的男孩子嘛。可是,谁也没说生活中有啊。生活中是一码事,童话城市里完全是另一码事。童话城市里是什么事都有的呀。
在风铃草大街的一座房子里住着十六个小矮子,都是男孩子。其中最主要的一个名叫万事通。大家叫他万事通,是因为他知道很多事。他知道很多事,是因为他看各种各样的书。这些书摆在他的桌上、桌下、床上、床下。他的房间里没有不摆书的地方。他由于看书而变得非常聪明。所以大家伙儿都听他的话,也都喜欢他。他总穿着一套黑衣服,当他坐到桌旁,把眼镜戴到鼻子上看起书来的时候,简直就象一位教授。
结小矮子治疗各种疾病的著名医生小药丸也住在这座房子里。他总穿着白大褂,头上戴项小白幅,帽上还有一损缨。这里还住着有名的机械专家小螺丝和他的助手小凿子;住着糖林·糖林内奇·小糖浆,他出名的是非常喜欢唱加糖浆的汽水。他很有礼貌。他喜欢别人叫他的名字和父称,不喜欢人家就那么喊他小糖浆。这座房子里还住着猎人小子弹。他有一条小狗布利卡,还有一支打软木塞的猎枪。这里住着画家小锡管、音乐家小弦琴和其他男孩子:小着急、小唠叨、小沉默、小面包、小慌张,还有小可能和小大概弟兄俩。但其中最有名的是个名叫全不知的男孩子。人家管他叫作全不知是因为他什么都不知道。
这个全不知戴着色彩鲜艳的天蓝色帽子,穿着黄得发亮的裤子,桔红色衬衫,系一条绿领带。总的来说,他喜欢鲜艳的颜色。全不知就这样打扮得象只鹦鹉似的.整天整天在城里闲逛,编造各种瞎话,逢人就讲。此外,他还总欺侮女孩子。所以,女孩子只要老远看见他那件桔红衬衫,马上就往回走,躲在各自的家里。全不知有个朋友,名字叫破褂子,住在雏菊大街。全不知能一连几个钟头地跟破褂子闲聊,他俩一天吵二十回,又好二十回。
全