返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第六章 癞蛤蟆先生
如雷地回答说。“你们这样穷凶极恶是什么意思?我要求马上作出解释。”

    “那你们两个替他把他身上那些东西脱下来,”獾简单地吩咐说。

    他们得把又踢又谩骂的癞蛤蟆按倒在地,才能好好地给他脱衣服。接着河鼠骑在他身上,鼹鼠一件一件地脱下他的开汽车服装,完了他们才重新让他站起来。由于他那身漂亮服装没有了,他那种狠天狠地的神气好像消失了不少。如今他只是一只癞蛤蟆,不再是公路的霸王,他无力地咯咯笑,用恳求的眼光从这个看到那个,好像对他当前的处境了解之至。

    “你本知道,你迟早一定会走到这一步的,癞蛤蟆,”獾很凶地对他解释说。“你无视我们对你的所有劝告,你一直在乱花你父亲留给你的家财,由于你开车横冲直撞,净出车祸,一再跟警察吵架,你在这一带给我们动物造成了极坏的名声。独立自主是非常好的,可是我们动物从来不允许我们的朋友过分胡闹,而你已经达到限度了。说起来,你在许多方面是挺好的,我不想大难为你。我只想再作一次努力使你恢复理智。你跟我到吸烟室去,到那儿你会听到一些关于你的事;我们要看看你从那个房间出来时是不是跟你进去时一模一样,毫无改变。”

    他紧紧抓住癞蛤蟆的胳臂,把他拉进吸烟室,一进去就关上了门。

    “那没用处!”河鼠不屑地说。“跟癞蛤蟆谈话永远治不好他。他总是有话可说,歪理18条。”

    他们两个在扶手椅上坐得舒舒服服,耐心地等着。透过关着的门,他们只能听见獾没完没了的嗡嗡声,语气忽高忽低。很快他们就注意到,这长篇教训不断被拖长的鸣咽声所打断,这种鸣咽声显然出自癞蛤蟆的心胸,他是一个富于感情的软心肠家伙,很容易——至少在目前来说——被任何论点所改变。

    过了大约3 刻钟,门打开了,獾重新露脸,用爪子庄重地拉着一只软绵绵和垂头丧气的癞蛤蟆出来。他身上的皮肤松弛,下垂两腿走不稳,两颊是一道一道由獾的感人谈话所勾起的眼泪。

    “你在这里坐下,癞蛤蟆,”獾指着一把椅子和蔼地说。“我的朋友们,”他接下去说,“我很高兴地告诉你们,癞蛤蟆终于认识到他做错了。他现在真正为他过去的错误行为感到难过,他已经决心永远和汽车一刀两断。对于这件事,我得到了他的庄严保证。”

    “这个消息真是太好了,”鼹肃严肃地说。

    “这个消息确实好,”河鼠怀疑地说,“只要……只要……”他说这句活的时候死死地盯看癞蛤蟆看,不由觉得,在他那双还悲伤着的眼睛里看到有点类似门光的东西。

    “有一件事还必须做,”心满意足的獾说下去,“癞蛤蟆,我要你当着你这些朋友的面,把你刚才在吸烟室里对我完全承认过的话庄重地再说一遍。第一,你对你的所作所为感到后悔,知道这些所作所为的愚蠢了吗?”好半天没声音。癞蛤蟆无可奈何地这边看看,那边看看,而其他几位肃静地等待着。最后他开口了。

    “不!”他声音比较低,但是很强硬。“我不感到后悔。这些事根本不愚蠢!它们简直了不起!”

    “什么?”獾大吃一惊,叫了起来。“你这只出尔反尔的动物,你刚才不是还在那里对我说过……”

    “噢,对,对,我在那里说过,”癞蛤蟆不耐烦地说,“在那里我什么都说了。你说得那么有道理,亲爱的獾,说得那么感动人,那么有说服力,你把你所有的看法说得那么惊人之好——在那里你可以要我怎样就怎样,这你知道。可是接下来我扪心自问,把所有的事想了一通,我发现我实在一丁点儿也不后悔或者懊恼,因此一点儿也不用说我是这样,对吗?”

    “这么说,他不答应永远不再碰汽车了?”獾说。

    “当然不答应!
上一页 书架管理 下一页

首页 >大蛤蟆传奇简介 >大蛤蟆传奇目录 > 第六章 癞蛤蟆先生