医生的手术，她总是坚拒。杜克曼的某名医虽于一星期中每天临诊劝告，终以病人不听，徒然而返。

    quot;不，主人！不要再替我操心了！我已没有元气，就要死在行手术的时候，还是让我平平常常地死好！生命已没有什么可惜，横竖命该如此，在我未听到家里信息以前死了倒好！quot;

    主人夫妇反对她的话，叫她不要自馁，还说已直接替她寄信到热那亚，回信就可以到了，无论怎样，总是受手术好，为自己的儿子计也该这样。他们再三劝说。可是一提起儿子，她失望更甚，苦痛也愈厉害。终于奖了：

    quot;啊！儿子吗？大约已经不活在世上了！我还是死了好！主人！夫人！多谢你们！我不信受了手术就会好，累你们种种操心，从明天起，可以无须再劳医生来看了。我已不想活了，死在这里是我的命运，我已预备安然忍受这命运了！quot;

    主人夫妇又安慰她，执了她的手，再三劝她不要说这样的话。

    她疲乏之极，闭眼昏睡，竟像已经死了。主人夫妇从微弱的烛光中注视着这正直的母亲，怜悯不堪。像她那样正直善良而不幸的人，为了救济自己的一家离开本国，远远地到六千英里外来尽力劳动，真是少有的了，可怜终于这样病死。

    下一天早晨，玛尔可背了衣包，身体前屈了，跛着脚于入社克曼市。这市在阿根廷的新辟地中算是繁盛的都会。玛尔可看去仍像回到了可特淮、洛赛留、布宜诺斯艾利斯一样，依旧都是长而且直的街道，低而白色的房屋。奇异高大的植物，芳香的空气，奇丽的光线，澄碧的天空，随处所见，都是意大利所没有的景物，进了街市，那在布宜诺斯艾利斯经验过的想像重行袭来。每过一家，总要向门口张望，以为或者可以见到母亲。逢到女人，也总要仰视一会儿，以为或者就是母亲。想询问别人，可是没有勇气大着胆子叫唤。站在门口的人们都惊异地注视着这衣服褴褛满身尘垢的少年。少年想找寻一个亲切的人发出他胸中的问语。正行走时，忽然见有一旅店，招牌上写有意大利人的姓名。里面有个戴眼镜的男子和两个女人。玛尔可徐徐地走近门口，提起了全勇气问：

    quot;美资耐治先生的家在什么地方？quot;

    quot;是做技师的美资耐治先生吗？quot;旅店主人问。

    quot;是的。quot;玛尔可回答，声细如丝。

    quot;美贵耐治技师不住在杜克曼哩。quot;主人答。

    刀割剑刻样的叫声，随主人的回答反应而起。主人，两个女人，以及近旁的人们，都赶拢来了。

    quot;什么事情？怎么了？quot;主人拉玛尔可入店，叫他坐了：quot;那也用不着失望，美资耐治先生家虽不住在这里，但距这里也不远，费五六点钟就可到的。quot;

    quot;什么地方？什么地方？quot;玛尔可像苏生似的跳起来问。

    主人继续说：quot;从这里沿河过去十五英里，有一个地方叫做赛拉地罗。那里有个大大的糖厂，还有几家住宅。美贵耐治先生就住在那里。那地方谁都知道，费五六个钟头工夫就可走到的。quot;

    有一个青年见主人这样说，就跑近来；

    quot;我一月前曾到过那里。quot;

    玛尔可睁圆了眼注视他，脸色苍白地急忙问：

    quot;你见到美贵耐治先生家里的女仆吗？那意大利人？quot;

    quot;就是那热那亚人吗？哦！见到的。quot;

    玛尔可又似哭又似笑，痉挛地啜泣，既而现出激烈的决心：

    quot;向什么方向走的？快，把路指给我！我就去！quot;