来自大海的电话 [日本]

    (选自《安房直子幻想小说代表作⑥ 》 )

    有一个人带着吉他去大海，回来时忘记带回来了。不，那个人说，不是忘记了，是放在那里了。是打算什么时候请它们还回来，寄存在大海那里了。

    这个人叫松原，是音乐学校的学生。

    松原的吉他是才买来的，闪闪发亮的栗色，一拨动琴弦，“扑咚”，就会发出像早上的露水落下来一般好听的声音。

    松原把那把吉他搁在海边的沙滩上，稍稍睡了一个午觉。也不过就是五分、十分钟，不过就打了个盹。然后醒过来的时候，吉他就已经坏了。吉他的六根弦，全都断了。

    松原说，没有比那个时候更吃惊的事了。

    “不是吗？身边连一个人也没有啊！”

    是的。那是初夏的、还没有一个人的大海。碧蓝的大海和没有脚印的沙滩，连绵不断，要说在动的东西，也就只有天上飞着的鸟了。尽管如此，松原还是试着大声地喊了起来：

    “是谁！这是谁干的？”

    想不到近在咫尺的地方，有一个非常小的声音说：

    “对不起。”

    松原朝四周看了一圈，谁也没有。

    “是谁！在什么地方哪——”

    这回，另外一个小小的声音说：

    “抱歉。”

    接着，许许多多的声音一个接一个地传了过来：

    “只是稍稍碰了一下。”

    “我们也想玩玩音乐啊！”

    “没想把它弄坏。”

    “是的呀，只是想弹一下哆来咪发嗦。”

    松原发火了，发出了雷鸣般的声音：

    “可你们是谁呀——”

    然而，你再怎么大声吼叫，大海也连一点回声也没有；你再怎么发怒，西红柿颜色的太阳也只是笑一笑，波浪只是温柔地一起一伏、哗哗地唱着歌而已。

    松原摘下眼镜，“哈哈”地吐了口气，用手帕擦了起来。然后，把擦好了的眼镜重新戴上，在沙滩上细细地寻找开了。

    啊……他终于看到了。

    坏了的吉他后边，有好多非常小的红螃蟹。小螃蟹们排成一排，看上去就像是在行礼似的。

    “实在是对不起。”

    螃蟹们异口同声地道歉说。然后，一只一句这样说道：

    “怪就怪我们的手上全长着剪刀！”

    “真的没想把它弄坏，只是稍稍碰了一下……”

    “就是。只是稍稍碰了一下，啪、啪，弦就断了。”

    “就是。就是这样。”

    “真是抱歉。”

    螃蟹们又道了一次歉。

    “真拿你们没办法！”松原还在生气。

    “说声对不起就行了吗？这把吉他才买来没几天，就是我自己，都还没怎么弹呢！可、可……”

    啊啊，一想到它坏成了这个样子，松原就悲伤起来。这时，一只螃蟹从吉他的对面朝松原这里爬了过来，说道：

    “一定把它修好！”

    “哎！”

    松原惊讶地缩了一下肩膀。

    “修好？别说大话哟，怎样才能把断了的弦接上呢？”

    “让我们来想吧！大家一起绞尽脑汁来想吧！”

    “再怎么想，螃蟹的脑汁也……”

    松原轻侮地笑了起来。不过，螃蟹那边却是认真的。

    “不不，不要瞧不起螃蟹的脑汁。从前，就曾有过螃蟹把快要撕碎了的帆船的帆缝起来、让人惊喜的事。”

    “可帆船的帆和吉他的弦，不是一码事啊。这是乐器呀，就是修好了，也不可能再发出原来的声音