不多了，正在埋头打扑克。看样子是在玩“抽王八”，正在大声地猜大王在谁手里呢。尽管我返回来，但是谁也没有回头。我抱着小号，悄悄地走到到院子里，坐在一棵高大的桐树下面，对小号说：

    “喂，我有事要问你。”

    “什么事？”小号一边闪闪放光，一边说。

    “你知道吧？冈本卓夫和红胸脯鸟的事。”

    “当然知道了。红胸脯鸟是冈本卓夫的妻子。是一只会唱歌的可爱的小鸟。胸脯是红色的，非常喜欢红色的花瓣，又爱和冈本卓夫聊天。他们常常一起烤点心吃。”

    “就是那个，就是那个，就是那个点心的事。一定是年轮形蛋糕吧？我现在就要做那种点心，可是我不知道怎么做。”

    “啊，简单。红胸脯鸟的年轮形蛋糕，比一般的年轮形蛋糕要简单多了。而且，还更好吃。”

    “告诉我怎么做！我无论如何也要烤出那种点心来。”

    “那就请吹一吹我吧。我里头有红胸脯鸟的歌。和着冈本卓夫的小号，红胸脯鸟会唱起《年轮形蛋糕之歌》，你好好听，背下来，然后照着去做就行了。”

    “谢谢！”

    我点点头，吸了一大口气，然后将小号含在嘴里。吹了起来……

    你猜怎么样？乐器里奏出了一首以前谁也没有听到过的不可思议的乐曲。静静的、温柔的乐曲。而且，和着小号的乐曲，还飘出了小鸟的声音。那的确是红胸脯鸟的声音，她这样唱道：

    “把鸡蛋搅起泡，把黄油熔化，

    把牛奶热好，搅到一起，

    搅成糊，搅成糊。

    往煎锅里倒一毫米，

    再倒一毫米，

    一层一层，又一层，

    最后撒上红玫瑰的花瓣。

    满怀感情，满怀着爱，

    这点最重要。”

    我一遍又一遍地吹着小号，将这首歌牢牢地记在了脑海里。

    “我知道了！”

    我抱着小号，跑回到厨房，一边轻轻地重复着刚刚听到的歌，一边麻利地准备好了材料。然后，按照歌中唱的那样，把鸡蛋搅起泡，把黄油熔化，开始做起不可思议的年轮形蛋糕来了。我一边哼着那首歌，一边动手做起来，比想像中要顺利多了。那首歌简直就像是魔法的咒语一般。年轮形蛋糕的年轮，一毫米一毫米地厚起来，一层又一层地重叠起来。

    “满怀感情，满怀着爱，

    这点最重要。”

    我一边唱，一边想着北村治。于是，我就这样变成古老传说里的美丽的姑娘了。

    我变成了一个为了赢得王子的心、不顾一切烤蛋糕的姑娘了。年轮形蛋糕的一层层年轮里，充满了我对阿治的一片深情。就像冈本卓夫烤出这种点心，跟红胸脯鸟一起吃一样，我也梦想着能有一天和阿治两人，坐在饭厅那凉爽的窗边，一起吃着这种点心。

    “一层一层，又一层，

    最后撒上红玫瑰的花瓣。”

    唱到这里，我跑进院子，去摘玫瑰花瓣了。我想起来，这家旅馆大门旁边就有一个玫瑰花圃。我要把那些绽放的红玫瑰的花瓣煮熟，撒在年轮形蛋糕上。然后，再浇上加了明胶的糖水，漂亮的点心就大功告成了。

    我兴冲冲地向花圃跑去。

    可是，走到花圃边上时我的脚步却一下子停住了。因为在花圃中，竟然发现了北村治的身影。

    阿治背朝着这边，正在一心一意地干什么。我屏住呼吸，盯着他的背影看了一会儿。然后，悄悄走过去，招呼道：

    “阿治！”

    我的声音有点尖细。然而，听到我的叫声，阿治回过头来一看，竟吃了一惊，一脸僵硬的表情。

    阿治转