“不必担心！”旺卡先生大声说，“没什么事办不到的！你瞧着吧!”

    电梯已在巴克特家的小屋上空盘旋了。

    “你打算怎么办?”查利大声问。

    “我要直接下去把他们接走，”旺卡先生说。

    “怎么下去?”乔爷爷问。

    “穿过屋顶，”旺卡先生说，按了另一个按钮

    “不行！”查利叫起来。

    “停下！”乔爷爷大声喊道。

    哗啦一声，电梯笔直穿过屋顶到了老人们住的房间。碎瓦，木片，蟑螂，蜘蛛，砖块，灰泥乱纷纷一大片掉到了躺在床上的三个老人身上，他们都以为世界末日来临了。乔治娜外婆晕了过去，约瑟芬奶奶连假牙也吓得掉下了，乔治外公用毯子蒙住了头，巴克特夫妇从隔壁房间里冲了进来。

    “救命啊！”约瑟芬奶奶大叫道。

    “别慌，亲爱的妻子，”乔爷爷说，跨出了电梯，“是我们来了。”

    “妈妈！”查利喊道，一头扎进了巴克特太太的怀里。“妈妈！妈妈！听我告诉你这是怎么回事！我们都要住到旺卡先生的工厂里去，我们要帮助他管理工厂，他已经把它全都交托给我了，还有……还有……还有……”

    “你这是在说什么啊?”巴克特太太问道。

    “瞧瞧我们的家吧!”可怜的巴克特先生叫起来，“它全给毁啦!”

    旺卡先生跳上前去，热情地同巴克特先生握手，说道：

    “亲爱的先生，看见你真太高兴了。不必担心你的房子，不管怎么说，从现在起，你们再也不需要它了。”

    “这个疯疯癫癫的人是谁?’约瑟芬奶奶失声叫喊起来，“他几乎要杀了我们。”

    乔爷爷说，“这位就是威利.旺卡先生。”

    乔爷爷和查利费了好大功夫把这一天里发生的事详详细细地解释给每个人听。可即便如此他们还是拒绝坐电梯飞回工厂去。

    “我宁愿死在我的床上！”约瑟芬奶奶嚷道

    “我也一样！”乔治娜外婆叫道。

    “我决不去！”乔治外公宣布道。

    这一来，旺卡先生、乔爷爷和查利不管他们如何尖声叫唤，把床推进了电梯，然后他们又把巴克特先生和巴克特太太推了进去，接着他们也进了电梯。旺卡先生按下一个按钮，电梯门关上了。乔治娜外婆尖叫起来，电梯升离了地板，嗖地从屋顶的大洞里射了出去，飞进了辽阔的天空。

    查利爬上床，竭力劝慰三个老人，他们吓得还没回过神来。查利说：“别怕，这架电梯非常安全。我们就要到世界上最美好的地方去啦!”

    “查利说得一点没错，”乔爷爷说。

    “到那儿后有什么吃的没有?”约瑟芬奶奶问，“我快饿死啦!全家都要饿死啦!”

    “吃的东西？”查利大声问道，哈哈笑起来，“噢，你们就等着瞧吧!”

    the End