典丛书本希腊原文和牛津版Jot amp; Campbell的希腊原文，并参考Jo，Davies and Vaughan，Lindsay，Shorey，Cornford，Le，Rouse等新旧英译本七种，指望不仅译出原书的内容，并且译出原书的神韵。不妥或错误之处在所难免，幸予匡正。