打击已经来临，凌辱之鼓已经敲响，我连同座凳摔倒在尘土之中。

    我的道路却在我面前展开。

    我的双翼充满对蓝空的渴望。

    我要去加入子夜的流星，一头冲进深邃的阴影。

    我像一块浮云，被夏天的暴风骤雨所驱赶，抛下金色的王冠，把雷霆系于闪电的链环，宛如佩上一把利剑。

    在绝望的欢乐中，我跑在被鄙视者的尘埃飞扬的小路上，朝着你最后的欢迎奔赴。

    婴孩离开母体时，发现了母亲。

    当我离开你，被撵出你的家门，我便自由自在地看到你的脸膛。

    11

    它装饰我只是为了对我嘲弄，我的这根珠宝项圈。

    它戴在我的颈上，弄得皮肉疼痛，每当我挣扎着要把它扯下，它却把我紧紧地勒住。

    它卡住了我的喉咙，它闷死了我的歌唱。

    我的主啊，假若我能够把它奉献到你的手上，我就会得救。

    把它从我这儿拿走吧，换给我一束花环，把我系在你的身边，因为佩戴这种宝石项圈站在你的面前，我感到无地自容。

    12

    清澈的亚穆纳河在深深的下方湍急地奔腾，高高矗立的河堤在上方皱眉蹙额。

    周围聚集着密林溟蒙的群山，山洪在其间划出道道伤痕。

    锡克教大师戈文达坐在岩石上，读着经文，这时，以富贵自傲的拉古纳特走了过来，向他鞠躬施礼，说：“我为您带来了一份薄礼，不成敬意，恳请赏脸。”

    说罢，他拿出一对镶着昂贵宝石的金手镯，递到大师面前。

    大师拿起一只，套到手指上快速旋转，宝石放射出一道道闪光。

    突然间，这只手镯从他手中滑落，滚下堤岸，掉进水中。

    “啊！”拉古纳特失声尖叫，跳进河水。

    大师聚精会神地重念经文，河水藏住所获之物，又朝远处奔腾而去。

    暮色茫茫，浑身湿淋淋的拉古纳特回到大师身边，已是筋疲力尽。

    他气喘吁吁地说：“如果您告诉我手镯落在哪里，我还是能把它找回来的。”

    大师拿起所存的一只手镯，挥手扔进水里，说：“就落在那里。”

    13

    采取行动是为了时刻与你相遇。

    我的旅伴！

    是为了和着你落地的脚步歌唱。

    被你呼吸触击的人，不会借助河岸的庇护而溜之大吉。

    他会不顾一切地迎风扬帆，在汹涌澎湃的水面乘浪而行。

    敞开门扉、迈开步伐的人，受到你的欢迎。

    他不会停下来计较所得，或哀叹所失；他的心擂响了前进的鼓声，因为这是与你并步出征，我的旅伴！

    14

    在这个世界上，我最好的命运将得自于你的手中，——这就是你的诺言。

    因此，你的光辉闪烁在我的泪花之中。

    我害怕别人为我引路，唯恐错过了你，因为你等在路角，打算做我的向导。

    我任性地走自己的路，直至我的愚行把你引到我的门口。

    因为你曾向我许诺，在这个世界上，我最好的命运将得自于你的手中。

    15

    我的主啊，你的话语简洁明晰，可他们那些谈论你的话语却不是这样。

    我理解你群星的声音，我领悟你树木的沉寂。

    我知道我的心灵将会像鲜花一般绽放；我明白我的生命已在潜泉得到了充实。

    你的歌声如同冷寂雪原的鸟儿，正盼着在温暖的四月里飞到我的心头筑巢，而我痴情地等待这一欢乐的季节。