来一位正在跟自己太太跳舞的男人……当然我最后还是认识这位白脸了，见了几次面，他壮着胆到我母亲那里准备提婚，正支支吾吾，没想到母亲先开口，说看中了就结婚，别谈恋爱了。原来她暗地里作了调查……quot;

    蒯先生终于插了一句话：quot;我太太最大的优点，是能适应一切不好的处境，包括适应我。quot;

    quot;是啊，quot;杜女士笑道，quot;我遭遇过一次重大车祸，骨头断了，多处流血，但最后发现，脸上受伤的地方成了一个大酒窝！quot;我们一看，果然，这个quot;酒窝quot;不太自然地在她爽朗的笑声中抖动。

    她五十多年没回上海了，目前也没有回去的计划，而不回去的原因却是用地道的上海话说出来的：quot;住勒此地勿厌气。quot;quot;厌气quot;二字，很难翻译。她说，心中只剩下了两件事，一是夫妻俩都已年逾古稀，中华餐馆交给谁？他们的儿女对此完全没有兴趣；二是只想为儿子找一个中国妻子，最好是上海的，却不知从何选择。她把第二件事，郑重地托付给我。

    我看着这对突然严肃起来的老夫妻，心想，他们其实也有很多烦心事，只不过长期奉行了一条原则：把一切伤痕都当作酒窝。

    酒有点苦，而且剩下的也已经不多。

    祝他们长寿，也祝约旦的中华餐厅能多开几年。

    一九九九年十一月五日，安曼，夜宿Ａｒｗａｄ旅馆