中山狼传
懒,我独自干两三个牛的活。我这么劳苦,主人过了好日子。他的衣裳,吃的,纳钱粮的钱,全是由我身上出的。现在他的仓房旁边又盖了一间厢房,儿子也成了家,现在他子孙绕膝,俨然一位老绅士了。我当初刚刚到他家时,你大概见过他,就拿吃饭来说吧,他用的是瓦勺, 瓦碗,瓦盆。现在他在地窖里有几缸酒。你为狼做的那些好事我哪一桩没给主人做过?可是现在,他老婆嫌我老了──我也是老了,有什么话说──他教我在外头流落,在露天地下睡,受风受冷,你看,我站在这儿,想教太阳晒晒,好暖和暖和,可是一到夜来,我又冷冷清清的。光这个我也不在乎,横竖谁也得老。可是,我听见他老婆说要把我送进肉坊去。他老婆说:‘那个老牛的肉可以腌起来,皮可以做成皮革,抵角和蹄子可以雕成用具。’你看,人就是这么个样子,再休提起人类的感恩图报吧,我看狼吃你没有什么不应当。’
狼又要扑过去,要用锯齿般的利牙咬进东郭先生的膀子,东郭先生赶紧说,‘先不要,你既然忍耐了半天,再找第三个长者,听听他怎么说。咱俩原是这么约定的。’
不久,又看见一个老头儿,手拄看拐杖,向他们慢慢走来。生的又长又白的胡子,仿佛一个圣人。东郭先生一看见有一个人,喜欢得不得了,一直跑过去,请老先生解决自己和狼的这场争端。他恳求老头儿说,‘老伯,您的一句话就会救了我的命了。’
老头儿仔细听完那段经过,他向狼怒声喝道:‘真是忘恩负义。忘恩负义的人老来必有逆子,这是报应,你不知道吗?你将来也会有一个儿子,他是大逆不孝的。赶紧走开,不然,我非要你的命不可!’
狼辩解说:‘老先生还没听我说呢。您也得听我说一下呀。这位墨学家把我捆起来,使劲把我往口袋裹塞,紧得我几乎喘不过气来。我当时料想一定活不成了。您不知道在口袋里多么难受呢。’
老头儿说:‘这么说来,墨学家也不对。’于是人和狼又争辩起来。
‘我简直不知道听谁的话,也不知道谁的话该信,谁的不该信。你说你救了狼的命,狼说你伤害了他。唯一的一个办法能证明谁是谁非,就是再来一次真实表演,我要看一下,亲眼看一下他把你弄得多么难过才成。’
狼说:‘好,你看吧。’说着又教东郭先生把他绑起来,塞进了口袋。
老头儿低声问东郭先生:‘你有把尖刀没有?’
东郭先生惶惑不知所答。只说了声‘是。’
‘怎么,还不动手吗?’
‘老伯是教我杀死这条狼吗?’
‘随便你。你不杀死它,不然就让它咬死你。好一个不切实际的腐儒!’
老头儿说完了大笑,随即帮着墨学家,从口袋外一刀扎了进去,一下子解决了这一场争辩。