本篇采自清平山堂丛书第二篇。清平山堂为一印书店。此种话本，每篇可以零售，全书并无一总题，而书中各篇或为文言，或为白话，通常皆不著作者姓名。本篇原有三名，曰‘简帖和尚’，‘胡氏’，及‘简帖僧巧骗皇甫妻’，小题为‘公案传奇’，即犯罪神秘小说之意。本篇为茶铺酒肆中之通俗话本。在‘古今小说’中亦有此故事。次于本篇之犯罪小说为‘误杀崔宁记’，在另一宋人话本‘京本通俗小说’中。

    本篇原文中之洪某，为一乔装和尚之恶棍，重编本篇之时，作者除对原文细节有所增减外，并力使赞者同情洪某，使皇甫氏依恋洪某，不愿回归前夫，尤使中国读者读之惬意。（原文中皇甫氏为一怯懦无能，忍苦受罪之妇人），但本篇仍依据原篇梗概重编，此外并无典他更动。

    ＊ ＊ ＊

    将近晌午的时候，天气很热，街上没有什么行人。王二的茶馆儿座落的地方，是东城城中心带顶棚的通道市场后面，第三条街上。那里有一些大饭馆子，早晨很多的人都到茶馆里去喝杯茶，交换些闲言碎语，市井新闻，现在人们已经散了。王二正在洗茶壶，二十几个一起，放在一层架子上，刚收拾完，正要抽袋烟，舒舒服服的歇息一下，忽然看见一个高个子，穿着得很好的男人走进茶馆里来，那人生得粗眉毛，低洼的黑眼睛，长相儿显得很特别。

    王二向来没有见过他，其实这也没有什么奇怪的，因为三教九流的人都到这个茶馆里来，也就因为这个，开个茶馆儿是很有意思的。买卖人，买卖人的家人，读书人，铺子的伙计，赌徒，骗子。以及等等的过往行人，全进来歇息，恢复一下精神。这个高个子的陌生人挑了个里面的桌子，样子有点儿神秘，甚至有点儿紧张，王二看见他既然心神不定，莫如不去理他。

    过了一会儿，一个作小买卖的孩子打门前过，高声喊叫：‘炸斑鸩！嘿！呦，好香的炸斑鸠！’

    那位先生把他叫了进来。那个孩子剃了个和尚头，把木盘子放在桌子上，把几块斑鸠肉在一根细棍儿上串好，上头撒一些细盐花儿。

    ‘好啦，先生，给你斑鸠。’

    ‘放下吧。你叫什么名字？’

    ‘我叫僧儿，因为我像个小和尚儿。’天真的笑着。

    ‘你愿意不愿意意挣点儿钱？小和尚。’

    ‘当然愿意。’小孩子的眼睛晶亮起来。

    ‘我想教你给我做点儿事情。’

    那个高个子的绅士手指着一所房子，在一条小巷里头，由墙角算第四家，那条小巷通到大街上，正对着这家茶馆兜。他问说：‘你知道那一家住的是什么人吗？’

    ‘那是里甫家，皇甫大官人在宫庭里作官，专管官衣的。’

    ‘唔，是吗？你知道他家有多少人？’

    ‘就是三个人，皇甫大官人，他太太，还有一个小养女。’

    ‘好极啦，你认得他太太吗？’

    ‘她很少出门儿。因为她常买我的斑鸠肉，所以我认得她。你问这个干嘛？’

    那位绅士看着王二没有留神他们，就掏出一个钱口袋，往那个孩子的盘子里倒了大约五十个钱。孩子见钱，立刻精神起来。‘这是给你的，’那位绅士说。

    他接着拿给那个孩子一个包袱，里头有一付纽麻花儿的金镯子，两个短簪子，还有一封信。‘把这三份东西给皇甫太太。千万记住，若看见她的丈夫，千万别给他，听清楚了吧？’

    ‘我应当把这些东西交给太太。我不要把这些东西交给大官人？’

    ‘对啦，把这些东西交给太太之后，等个回话儿。他要不跟你一块儿来，记住告诉我她说些什么。’

    那个孩子往那家走去，他打开屏风往里头一张望，看见老爷坐在前厅里，正望着