种牌名。

    （５）《三姊妹》俄国作家契诃夫作的四幕剧。《白茶》，苏联独幕剧集，收独幕剧五篇，其中的《白茶》系班珂所作。《烟袋》，苏联短篇集，收十一篇，其中的《烟袋》系爱伦堡所作。《四十一》，即《第四十一》，中篇，苏联作家拉甫列涅夫作，后来收入《苏联作家七人集》中。

    （６）关于未名社的被封，参看本卷第６９页注（７）。（７）“新式炸弹”一九三二年秋，北平警察当局查抄台静农寓所时，把一件制造化妆品的器具误认为“新式炸弹”，将台拘捕；同时没收了曹靖华译的《烟袋》和《第四十一》的存书。（８）元朝分奴隶为四等元朝实行种族歧视政策，把它统治下的人民分为四等：第一等为蒙古人；其次为色目人，指蒙古人在侵入中原之前所征服的西域人，包括钦察、唐兀、回回等族；再次为汉人，指在金人治下的北中国的汉族人，包括契丹、女真、高丽等族；最后为南人，即南宋遗民。

    （９）上海现代书局原说要出版曹靖华所译的苏联，但又将他的译稿搁置起来，后由鲁迅索回编成《苏联作家七人集》。