不打？想卖脑袋！”杨德急嘴拌舌地解释道：“八路太多，把我们包围了。我领着弟兄们左冲右冲杀了一夜，八路死伤也不少……”又指了指绑着绷带的头说：“我也带花了。打退了敌人，我就领着弟兄们村里搜索了一遍。还有没走的人家，我已叫弟兄们叫去了！”独眼窝翻译官向松本小队长“咕噜”了几句，又对杨德说：“警备队不要在村里住了，都上碉堡去驻守。等大军来‘扫荡’周围村庄，再把老百姓赶回来。”这下，杨德才知道伪军们整理东西是为了什么，一块石头落了肚。忙说：“要多预备些水瓮，人多了吃水是个困难。”

    独眼窝翻译官点了点头。

    正说中间，一伙伪军从门外押进三个老百姓来，前头的一个有五十上下年纪，后边的两个年轻，一个有二十来岁，另一个有十六七岁。伪军班长跑前一步说：“报告中队长，全村没搬走的就这一家。”独眼窝翻译官问道：“你叫什么名字？”那人说：“叫吴士登。”又指了指后边两个年轻人说：“这两个是我儿子。”独眼窝问道：“你的为什么没搬？”吴士登说：“搬出去更没法活！村里人让我搬，我说不搬，到八路军地区，不如在皇军保护下平安。昨天黑夜看到他们搬家，我要来报告，枪打的紧，来不了！”独眼窝翻译官说：“你的，好良民。搬走的人，抓回来都要杀！唔！黑夜进来多少八路军？”吴士登说：“没有看见八路军，都是些民兵。”独眼窝翻译官向松本小队长说了几句日本话，松本小队长的小仁丹胡一噘，扑到杨德面前，当胸一拳，用半生不熟的中国话说：“你的，开西（警备队）的，土八路的打不过，大大的无用！”杨德挨了一拳，脸红了一下，仍然直挺挺地站着，应了几个“是”。心里却骂道：“你们都不敢出来打，我又不长着两颗头！”

    松本小队长又对吴士登说：“你的好良民，叫他们回来，皇军优待代待的。你的搬，斯拉斯拉的！”吴士登也连着应了几个“是”字。松本小队长又对杨德说：“开西的，快快的搬，通通的搬。”独眼窝翻译官也说道：“赶快吃了饭就搬，分开住在两个碉堡上。粮食都运到碉堡上，多抬几个水瓮，半山坡放上一个班，小心敌人袭击！”杨德又答应了几个“是”。

    松本小队长和独眼窝翻译官，带着日军走了，杨德一直恭恭敬敬地送到门外。返回来时，见吴士登还站在那里；刚才因为吴士登一句话挨了一拳，正一肚子恶气，跑过去照吴士登脸上打了两个耳光，骂道：“妈的，你怎知道没有八路军？你为什么没有报告？”吴士登没敢回嘴，只是用手摸着热辣辣的脸。杨德对站在跟前的伪军说：“看管起来，叫他们往碉堡上抬东西！”吴士登父子三个，便被关在一个小房里了。

    杨德的气还没出完，前院跑到后院的找人骂；骂伙伕做饭迟，骂伪军们收拾东西慢，看见谁也不顺眼，整整骂了一清早。

    吃完饭，派了一班伪军到半山里掩护；其余的伪军，和吴士登父子三个往碉堡上搬东西。吴士登的两头驴也被拉来了。伪军们有扛行李的，有抬水瓮的，有背铺草的，一回又一回地往碉堡上搬运。有些伪军在村里搜寻粮食和大瓮，但各家东西都没有了；最后把吴士登家的七瓮粮食，一齐都运到碉堡上去了。

    对面山头上放监视哨的二楞们，看到汉家山通碉堡的山坡上，一群一伙的人，背扛着各样的东西。他们估计是伪军往碉堡上搬家了，于是便朝着人群里打了一排子枪。这一下，敌人大乱了，叫喊着乱跑，把东西也扔了，大瓮顺山坡滚下去了……民兵们看到这个情景，拍手喝采。不一会，碉堡上和半山坡上，朝着这里打开了枪，两三挺机关枪一齐扫射，打得民兵们抬不起头来，只好都慢慢地爬着退下来，躲在一个地塄后。这时已半上午了，民兵们搬了一夜家，又疲累，又饥饿，大家便向康家寨走来。