后，对助理说道：“告诉门房，等特里莱文一到，尽快把他带到这里来。”

    “好的，先生。消防值班员来过回电了，”助理报告说。“他预备在714估计到达时间前，把跑道上的所有车辆和加油车都掩蔽好。市消防队正把他们的所有设备集中到这一地区来。”

    “太好了，消防队长来的时候，我有话要跟他说。如果714到了这里，我不要我们的车辆开上去。假使我们真的使它下来了，它很可能不是完整一体的。”

    伯迪克突然说道：“哟，市局一接手，我们得随时与报界照面了。”他那胖胖的食指轻轻地敲打着自己的牙齿，为想到可能会有这等事而感到惊恐。“这对枫叶公司来说将是最糟糕的事了，”他很快接着这样说。“想象一下，到处都登在头版。一飞机的人，好多人都得病了，没有驾驶员，也许大桥外侧的市民还得从他们家里搬出，更不用说……”

    控制室主任打断了他的话：“你最好一开始就让公共关系科的人来处理这件事。尽快叫霍华德来，总机一定知道他家的电话的。”伯迪克向电话接线员点了点头，这接线员用手指一一点着在急用电话号码表上查找，然后开始拨号。“哈里，这种事是躲不开报界的，这事太大了，克利夫会知道怎么对付他们，要他把报界人士挡住，我们还有很多事要做哩。”

    “这一晚不好过啊！”伯迪克咕哝道。他不耐烦地拿起电话。“戴维森医生是怎么了？”他问接线员。

    “晚间出诊去了，找不到他。他该马上回来了，我已给他留了口信。”

    “你可曾想到？今晚什么事都会有！过十分钟他再不来电话，打到医院去。714上的那个医生很可能需要帮忙呢。喂，喂。”伯迪克喘着大气不耐烦地对着电话嚷道，“醒醒吧，克利夫，你也真是的，发生了这么大的事，你怎么还睡不醒呢？”在市郊，另一只电话在响个不停，刺耳的铃声打破了一幢整洁小巧的屋子里的宁静。一只粉白圆润的手臂从被窝里伸出来一动不动地靠在枕头上，接着动了一下，慢慢地在黑暗中寻找着床头灯的开关。灯亮了，灯光刺眼，一位穿着绣花睡衣，一头美丽红发的女人眯着眼，很不乐意地伸手去拿电话，她把电话放在耳朵边，侧转身，她看了一眼床头边一只小钟的指针，咕哝道：“喂？”

    “是特里莱文太太吗？”一个清脆的声音问道。

    “是的，”她说，声音很小。“你是谁？”

    “特里莱文太太，可以请您丈夫听电话吗？”

    “他不在。”

    “不在？请问，我在什么地方能找到他？我有急事。”

    她支起身，往枕头上靠了靠，眼睛眨着尽力让自己醒过来。她感到好象是在做梦。

    “喂，喂，您在听电话吗？”那一头这么在问。“特里莱文太太，我们给您响电话有好几分钟了。”

    “我吃安眠药睡的，”她说。“喂，那么晚还打电话来，你是谁呀？”

    “很抱歉，闹醒您了，不过事情紧要，我们得马上找到特里莱文机长。我们是加拿大国内航空公司，现在在机场打电话。”

    “啊，”她全醒了。“他在他母亲那边。他父亲病了，我丈夫去帮忙陪夜了。”

    “在城里吗？”

    “是的，离这里不远。”她告诉了对方那边的电话号码。

    “谢谢了。我们打电话过去。”

    “出什么事了？”她问。

    “很对不起，没时间跟您多说了，再一次谢谢了。”

    电话挂了。她放回电话机，两条腿跨出床沿坐了起来。作为一个航空公司的高级飞行员的妻子，她对于这种不期而然打电话找她丈夫的事很习惯了。不过，虽然她已逐渐接受这是她丈夫生活中一个不可避免的方面，可她内心总