恶俗人物

    周围恶俗的人大多了，要想把他们说清楚，如果不是用一座图书馆的话，起码也要费一整本书。这里只能列举几个例子。

    真正恶俗的人往往要么与政治、要么与神有关。两种场合都要求艰难困苦的廉洁与美德的公开表现，因此两者都涉及到表象与实际情况（常常是堕落、卑鄙、伪善、自私、贪婪之徒）之间存在巨大差距的问题，如我们所见，这也正是恶俗的基本条件。想到这儿，杰西-海尔姆斯①立即映入脑海，还有理查德-尼克松和他耻辱的司法部长约翰-米歇尔（JohnMitchell）；还有爱德华-肯尼迪②和加利-哈特③。在加州橙县的反动分子中，一句流行的祝酒辞是：“为祖国的大救星，玛丽-乔-考佩奇干杯”。那么，还可以用同样的话作为祝酒辞庆祝加利-哈特的女朋友唐娜-莱丝。无数神职人员也很好地阐述了恶俗的表象一真实差距原则：杰米-斯沃加特牧师、吉姆-贝克牧师④和孙棉蒙牧师大人，所有这帮人都让此差距变得巨大无边。

    ①JessieHelms，美国共和党参议员和参院外交委员会主席，极端保守主义者。

    ②约翰-肯尼迪的弟弟，曾任马萨诸塞州联邦参议员。

    ③时任美国参议院议长。

    但有些恶俗的人既非来自政界，亦非来自神坛，如贝斯-梅尔森、查-查-盖博（ZsaZsaGabor）和莉奥娜-海姆斯利⑤。我们也不该忘记爱德-米斯⑥、詹姆斯-瓦特（JamesWatt）、小莫顿-唐尼（MortonDowney，Jr）、赫伍德-考塞尔（HowardCosell）、奥利弗-诺斯⑦及其妨碍司法正义的忠实同谋福恩-赫尔（FawnHall）。接下来还有可怕的威廉-贝内特（WilliamBe）、罗伯特-巴尔克法官（JudgeRobertBork）、杰拉尔多-瑞弗拉（GeraldoRivera）、乔治-斯但因伯莱纳（GeeSteinbrenner）和电影演员西恩-潘（SeanPenn）。

    ④曾在电视上泪流满面地向观众忏悔自己犯了通奸罪，引起轰动。

    ⑤LeonaHelmsley，纽约以残忍和贪婪臭名昭著的女房地产商，曾因偷漏税罪被判七年徒刑。

    ⑥EdMeese，曾任里根政府的司法部长，参与掩盖尼加拉瓜军售案，后被迫辞职。

    ⑦OliverNorth，曾任里根政府安全顾问助理，是尼加拉瓜军售案的主要人物，曾因欺骗议会被判有罪。

    恐怕当今的恶俗冠军应属于柯特-沃德海姆（KurtWaldheim）了；的确，他不是美国人，不过他在这儿已经住了这么久，且接受了如此多的阿谀奉承，这使他转而成了一个隐蔽的美国人。毫无疑问，恶俗的唐-瑞-迪克森（DonDixon）是个美国人。他是德克萨斯州维农信贷银行的老板，他的豪宅、牛仔艺术收藏品、以及为银行检查人员提供妓女服务共花掉了纳税人13亿美元。惟一使丹-奎尔①免于恶俗标志的事情，就是他还不够夸耀——仅属糟糕而已。

    ①DanQuayle，布什执政时期的副总统。

    若要尽数姓名，只要注意一下在美国的文化死水中可以看见的贴在汽车保险杠上的标贴，我们就能挑出更多人来，在其他各式各样的小标语中我们会找到这样一幅；

    感谢上帝赐予我们像约翰-韦恩、保罗-哈维和罗纳德-里根这样的美国人

    已经死了的棒球人物比利-马丁（BillyMartin）既属糟糕的一类，也是恶俗之辈，尽管他偶尔也会带来某些娱乐价值，比如当他说“我已经极其反感和厌倦人们把我称做一个醉鬼了。我已经有两天没喝酒了”。像布鲁斯-伯德斯（Bru